彼(かれ)は夏(なつ)中(じゅう)ずっと長(なが)野(の)にいた。 เขาอยู่ที่นางาโนะตลอดทั้งช่วงฤดูร้อน คำศัพท์:彼(かれ)は夏(なつ)中(じゅう)ずっとにいるตรวจแล้ว
冬(ふゆ)中(じゅう)暖(だん)房(ぼう)無(な)しで通(とお)した。 ฉันผ่านพ้นฤดูหนาวมาได้โดยไม่มีเครื่องทำความร้อนเลย คำศัพท์:冬(ふゆ)中(じゅう)暖(だん)房(ぼう)なしで通(とお)す
最(さい)終(しゅう)提(てい)案(あん)は来(らい)週(しゅう)中(じゅう)に発(はっ)表(ぴょう)されます。 ข้อเสนอสุดท้ายจะถูกประกาศภายในสัปดาห์หน้าครับ คำศัพท์:最(さい)終(しゅう)提(てい)案(あん)は来(らい)週(しゅう)中(じゅう)に発(はっ)表(ぴょう)されるตรวจแล้ว
一(いち)両(りょう)日(じつ)中(じゅう)にお返(へん)事(じ)します。 ผมจะตอบกลับภายในหนึ่งหรือสองวันนี้ครับ คำศัพท์:一(いち)両(りょう)日(じつ)中(じゅう)にお返(へん)事(じ)する
その知(し)らせは村(むら)中(じゅう)に不(ふ)安(あん)をまき起(お)こした。 ข่าวสารนั้นได้สร้างความวิตกกังวลไปทั่วทั้งหมู่บ้าน คำศัพท์:その知(し)らせは村(むら)中(じゅう)に不(ふ)安(あん)を巻(ま)き起(お)こすตรวจแล้ว
うわさの正(しょう)体(たい)をつきとめるために、会(かい)社(しゃ)中(じゅう)を調(しら)べ回(まわ)っているんだ。 ผมกำลังเดินสำรวจไปทั่วทั้งบริษัทเพื่อสืบหาความจริงของข่าวลือครับ คำศัพท์:噂(うわさ)の正(しょう)体(たい)を突(つ)き止(と)めるために会(かい)社(しゃ)中(じゅう)調(しら)べる回(まわ)るのだตรวจแล้ว
その事(じ)件(けん)は学(がっ)校(こう)中(じゅう)にショックを与(あた)えた。 เหตุการณ์นั้นสร้างความตกตะลึงไปทั่วทั้งโรงเรียน คำศัพท์:その事(じ)件(けん)は学(がっ)校(こう)中(じゅう)にショックを与(あた)えるตรวจแล้ว
彼(かれ)らが結(けっ)婚(こん)したという知(し)らせは村(むら)中(じゅう)に広(ひろ)がった。 ข่าวที่ว่าพวกเขาแต่งงานกันแล้วได้แพร่กระจายไปทั่วทั้งหมู่บ้าน คำศัพท์:彼(かれ)らが結(けっ)婚(こん)という知(し)らせは村(むら)中(じゅう)に広(ひろ)がる
私(わたし)たちはそこでその夏(なつ)中(じゅう)楽(たの)しい日(ひ)々(び)をおくった。 พวกเราใช้เวลาช่วงวันคืนที่แสนสนุกสนานที่นั่นตลอดทั้งฤดูร้อน คำศัพท์:私(わたし)たちはそこでその夏(なつ)中(じゅう)楽(たの)しい日(ひ)々(び)を送(おく)る
私(わたし)たちは夏(なつ)休(やす)み中(じゅう)、ずっとそこでキャンプをした。 พวกเราไปตั้งแคมป์ที่นั่นตลอดช่วงปิดเทอมฤดูร้อน คำศัพท์:私(わたし)たちは夏(なつ)休(やす)み中(じゅう)ずっとそこでキャンプをする
古(こ)代(だい)ローマ人(ひと)はヨーロッパ中(じゅう)に植(しょく)民(みん)地(ち)を設(せつ)立(りつ)した。 ชาวโรมันโบราณได้จัดตั้งอาณานิคมขึ้นทั่วทั้งยุโรป คำศัพท์:古(こ)代(だい)ローマ人(ひと)はヨーロッパ中(じゅう)に植(しょく)民(みん)地(ち)を設(せつ)立(りつ)する
この仕(し)事(ごと)を何(なん)とか来(らい)月(げつ)中(じゅう)に始(はじ)めたいと考(かんが)えています。 ผมคิดว่าอยากจะเริ่มงานนี้ให้ได้ภายในเดือนหน้าครับ คำศัพท์:この仕(し)事(ごと)をなんとか来(らい)月(げつ)中(じゅう)に始(はじ)めるタイと考(かんが)える
マックスはしゃべっている間(あいだ)じゅう鏡(かがみ)をのぞきこんでいた。 แม็กซ์เอาแต่จ้องมองกระจกตลอดเวลาที่เขากำลังพูด คำศัพท์:はしゃべる間(あいだ)中(じゅう)鏡(かがみ)を覗(のぞ)き込(こ)む
キング牧(ぼく)師(し)は、それに続(つづ)く数(すう)年(ねん)間(かん)にわたって、アメリカ中(じゅう)で行(おこな)われた抗(こう)議(ぎ)運(うん)動(どう)やデモを指(し)導(どう)した。 มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้นำการเคลื่อนไหวเพื่อประท้วงและการเดินขบวนที่เกิดขึ้นทั่วอเมริกาในช่วงหลายปีหลังจากนั้น คำศัพท์:牧(ぼく)師(し)はそれに続(つづ)く数(すう)年(ねん)間(かん)にわたってアメリカ中(じゅう)で行(おこな)われる抗(こう)議(ぎ)運(うん)動(どう)やデモを指(し)導(どう)する
先(せん)生(せい)はクラスを掌(しょう)握(あく)しており、ふつうは、クラスの前(まえ)に立(た)って、授(じゅ)業(ぎょう)の間(あいだ)じゅう生(せい)徒(と)に講(こう)義(ぎ)をしています。 อาจารย์ควบคุมชั้นเรียนได้อยู่หมัด และโดยปกติแล้ว อาจารย์จะยืนอยู่หน้าชั้นเรียนเพื่อบรรยายให้นักเรียนฟังตลอดชั่วโมงเรียนครับ คำศัพท์:先(せん)生(せい)はクラスを掌(しょう)握(あく)するおる普(ふ)通(つう)の前(まえ)に立(た)つ授(じゅ)業(ぎょう)間(あいだ)中(じゅう)生(せい)徒(と)講(こう)義(ぎ)
さらにまた、ＲＶ車(アールブイしゃ)に乗(の)ってアメリカ中(じゅう)をひたすら旅(たび)して、それまで忙(いそが)しすぎてみることのできなかった地(ち)域(いき)を見(み)て回(まわ)る者(もの)もいる。 นอกจากนี้ ยังมีบางคนที่ขับรถ RV เดินทางไปทั่วอเมริกาเพื่อเที่ยวชมภูมิภาคต่างๆ ที่พวกเขาไม่เคยมีโอกาสได้เห็นมาก่อนเพราะมัวแต่ยุ่งเกินไป คำศัพท์:さらにまたＲＶ車(アールブイしゃ)に乗(の)るアメリカ中(じゅう)をひたすら旅(たび)するそれまで忙(いそが)しい過(す)ぎる見(み)ることのできる地(ち)域(いき)見(み)て回(まわ)る者(もの)もいる
