その機(き)械(かい)の骨(ほね)組(ぐ)みは堅(かた)くなければならない。 그 기계의 골격은 단단해야 한다. 단어:その機(き)械(かい)の骨(ほね)組(ぐ)みは硬(かた)いなければならない인증됨
彼(かの)女(じょ)は辞(じ)職(しょく)しようと固(かた)く決(けっ)心(しん)していた。 그녀는 사직하기로 굳게 결심했다. 단어:彼(かの)女(じょ)は辞(じ)職(しょく)すると硬(かた)い決(けっ)心(しん)
その教(きょう)授(じゅ)の講(こう)義(ぎ)は、難(なん)解(かい)な専(せん)門(もん)用(よう)語(ご)ばかりで、まるで硬(かた)い本(ほん)を読(よ)んでいるようだった。 그 교수의 강의는 난해한 전문 용어뿐이라서 마치 딱딱한 책을 읽는 것 같았다. 단어:教(きょう)授(じゅ)講(こう)義(ぎ)難(なん)解(かい)専(せん)門(もん)用(よう)語(ご)ばかりまるで硬(かた)い元(もと)読(よ)む인증됨
この板(ばん)状(じょう)の固(かた)い岩(がん)石(せき)の層(そう)をプレートと呼(よ)ぶ。 이 판 모양의 단단한 암석층을 판이라고 부른다. 단어:この板(ばん)状(じょう)硬(かた)い岩(がん)石(せき)の層(そう)をプレートと呼(よ)ぶ
そして、とりわ、この国(くに)の再(さい)建(けん)に加(くわ)わるように尋(たず)ねよう、221年(ねん)間(かん)アメリカにおいて行(おこな)われたきた唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)-硬(かた)くなった手(て)で一(ひと)つずつブロックを積(つ)み上(あ)げ、レンガを積(つ)み上(あ)げるように。 그리고 무엇보다도, 이 나라의 재건에 참여해 달라고 요청하려 합니다. 221년 동안 미국에서 행해져 온 유일한 방법인, 굳은살 박인 손으로 벽돌을 하나하나 쌓아 올리듯 말입니다. 단어:そして国(くに)再(さい)建(けん)加(くわ)わるように尋(たず)ねる年(ねん)間(かん)アメリカにおいて行(おこな)われる唯(ゆい)一(いつ)方(ほう)法(ほう)硬(かた)い手(て)一(ひと)つずつブロック積(つ)み上(あ)げれんが積(つ)み上(あ)げる자동 매칭됨
私(わたし)の肉(にく)親(しん)関(かん)係(けい)のうちにも、ひとり、行(おこな)い正(ただ)しく、固(かた)い信(しん)念(ねん)を持(も)って、理(り)想(そう)を追(つい)及(きゅう)してそれこそ本(ほん)当(とう)の意(い)味(み)で生(い)きているひとがあるのだけれど、親(しん)類(るい)のひとみんな、そのひとを悪(わる)く言(い)っている。馬(ば)鹿(か)あつかいしている。 내 친척 중에도 올바르게 행동하고 확고한 신념을 가지고 이상을 추구하며 그야말로 진정한 의미로 살아가고 있는 사람이 한 명 있는데, 친척들은 모두 그 사람을 나쁘게 말한다. 바보 취급을 한다. 단어:私(わたし)肉(にく)親(しん)関(かん)係(けい)行(おこな)いまさしく硬(かた)い信(しん)念(ねん)持(も)つ理(り)想(そう)追(つい)及(きゅう)それこそ本(ほん)当(とう)意(い)味(み)生(い)きるけれど親(しん)類(るい)みな悪(わる)く言(い)うばか자동 매칭됨
寝(しん)食(しょく)をともにした仲(なか)間(ま)との友(ゆう)情(じょう)は固(かた)い。 생사고락을 함께한 동료와의 우정은 돈독하다. 단어:寝(しん)食(しょく)ともに仲(なか)間(ま)友(ゆう)情(じょう)硬(かた)い자동 매칭됨
床(ゆか)のふき掃(そう)除(じ)をするから、雑(ぞう)巾(きん)をぎゅっと固(かた)く絞(しぼ)っておいてね。 바닥을 닦을 거니까, 걸레를 꽉 짜 놔 줘. 단어:床(とこ)拭(ふ)き掃(そう)除(じ)雑(ぞう)巾(きん)ぎゅっと硬(かた)い絞(しぼ)るおいて자동 매칭됨
しゃがむと後(うし)ろに倒(たお)れそうになるのは、足(あし)首(くび)が硬(かた)いんだと思(おも)うよ。 쪼그려 앉을 때 뒤로 넘어질 것 같은 건 발목이 뻣뻣해서 그런 것 같아. 단어:しゃがむ後(うし)ろに倒(たお)れるそうになる足(あし)首(くび)硬(かた)い思(おも)う자동 매칭됨
となりの山(やま)田(だ)さんに貰(もら)ったパンはふわりとした食(しょっ)感(かん)で、固(かた)いパンが好(す)きなお父(とう)さんの好(この)みには合(あ)わないようだった。 옆집 야마다 씨에게 받은 빵은 폭신폭신한 식감이라, 딱딱한 빵을 좋아하는 아버지의 취향에는 맞지 않는 듯했다. 단어:となるもらうふわりとする食(しょっ)感(かん)硬(かた)い好(す)きお父(とう)さん好(この)み合(あ)う자동 매칭됨
模(も)範(はん)的(てき)な人(ひと)は樹(き)の美(び)徳(とく)を真似(まね)るべきである。育(そだ)てば育(そだ)つほど、綺(き)麗(れい)で柔(やわ)らかくなるが、内(ない)面(めん)的(てき)には硬(かた)くて強(つよ)くなるであろう。 모범적인 사람은 나무의 미덕을 본받아야 한다. 자라면 자랄수록 아름답고 부드러워지겠지만, 내면은 단단하고 강해질 것이다. 단어:模(も)範(はん)的(てき)人(ひと)木(き)美(び)徳(とく)真似(まね)るである育(そだ)つ綺(き)麗(れい)柔(やわ)らかい内(ない)面(めん)的(てき)硬(かた)い強(つよ)いであろう자동 매칭됨
