卵(たまご)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   알; 난; 생선 알

   EN eggs; egg; spawn; roe

   卵(たまご)を一(いち)ダースづつつめなさい。

   • 계란을 한 다스씩 담으세요.

   단어:卵(たまご)を一(いち)ダースずつ詰(つ)めるなさい

   인증됨

   鳥(とり)は卵(たまご)を産(う)む。

   • 새는 알을 낳는다.

   단어:鳥(とり)は卵(たまご)を生(う)む

2. 2

   달걀; 계란

   EN (hen's) egg

   노트: 요리에서 자주 玉(たま)子(ご)로 표기

   卵(たまご)は硬(かた)くゆでてください。

   • 계란은 완숙으로 삶아 주세요.

   단어:卵(たまご)は硬(かた)い茹(ゆ)でるください

   인증됨

   卵(たまご)は嫌(きら)いです。

   • 저는 계란을 싫어해요.

   단어:卵(たまご)は嫌(きら)いです

3. 3

   꿈나무; 유망주

   EN a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ...

   노트: 「～の卵(たまご)」라는 표현의 예문

   彼(かれ)は医(い)者(しゃ)の卵(たまご)だ。

   • 그는 의사 지망생이다.

   단어:彼(かれ)は医(い)者(しゃ)の卵(たまご)だ

   인증됨

   彼(かれ)は歌(か)手(しゅ)の卵(たまご)だ。

   • 그는 가수의 꿈나무다.

   단어:彼(かれ)は歌(か)手(しゅ)の卵(たまご)だ

4. 4

   싹; 시초; 발생

   EN beginning; origin; infancy

   南(みなみ)の海(うみ)で台(たい)風(ふう)の卵(たまご)が発(はっ)生(せい)した。

   • 남쪽 바다에서 태풍의 씨앗이 발생했다.

   단어:南(みなみ)海(うみ)台(たい)風(ふう)卵(たまご)発(はっ)生(せい)

   인증됨

예문 279