難(なん)解(かい)

現(げん)代(だい)詩(し)はしばしばきわめて難(なん)解(かい)だ。

• 현대시는 종종 매우 난해하다.

この小(しょう)説(せつ)は難(なん)解(かい)だ。

• 이 소설은 난해하다.

この本(もと)は非(ひ)常(じょう)に難(なん)解(かい)なのです。

• 이 책은 매우 난해합니다.

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だが、解(ほど)けるさ。

• 이 문제는 난해하지만, 풀 수 있어.

この本(もと)は難(なん)解(かい)**そうだ**ね。

• 이 책은 어려워 보이네.

その本(もと)は難(なん)解(かい)だとて、読(よ)む価(か)値(ち)はある。

• 그 책은 난해할지라도 읽을 가치가 있다.

川(かわ)口(ぐち)さんのペーパーの内(ない)容(よう)、難(なん)解(かい)そうだ。

• 카와구치 씨의 논문 내용이 난해해 보인다.

彼(か)の説(せつ)明(めい)は、まるで難(なん)解(かい)な論(ろん)文(ぶん)のようだ。

• 그의 설명은 마치 난해한 논문 같다.

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だから、すぐに解(と)けない。

• 이 문제는 난해해서 바로 풀 수 없다.

この問(もん)題(だい)は難(なん)解(かい)だ、まるで解(と)けないかのようだ。

• 이 문제는 난해해서 마치 풀 수 없는 것 같다.