ようだ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조동사계사

   ~인 것 같다

   EN it seems that ...; it appears that ...

   주로 가나로만 표기

   노트: 문장 끝에. 동사나 형용사의 연체형, 명사 뒤에 「の～」의 형태로

   この車(くるま)はどこか具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いようだ。

   • 이 차는 어딘가 상태가 안 좋은 것 같다.

   단어:この車(くるま)はどこか具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いようだ

   인증됨

   地(じ)面(めん)がぬれているようだ。

   • 땅이 젖어 있는 것 같다.

   단어:地(じ)面(めん)が濡(ぬ)れるようだ

2. 2

   ~와 같다; ~처럼

   EN is like ...; is similar to ...

   주로 가나로만 표기

   노트: 문장 끝에. 동사나 형용사의 연체형, 명사 뒤에 「の～」의 형태로

   遠(とお)くから見(み)れば、その丘(おか)は象(ぞう)のようだ。

   • 멀리서 보면 그 언덕은 코끼리 같다.

   단어:見(み)るその丘(おか)は象(ぞう)のようだ

   인증됨

   秋(あき)風(かぜ)に舞(ま)う木(こ)の葉(は)のようだ。

   • 가을바람에 흩날리는 낙엽 같다.

   단어:秋(あき)風(かぜ)に舞(ま)う木(こ)の葉(は)のようだ

예문 914