具(ぐ)合(あい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   상태, 형편

   EN condition; state

   時(と)計(けい)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。

   • 시계 상태가 안 좋아.

   단어:時(と)計(けい)の具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い

   인증됨

   万(ばん)事(じ)具(ぐ)合(あい)がいい。

   • 모든 일이 잘 풀리고 있어요.

   단어:万(ばん)事(じ)具(ぐ)合(あい)がいい

2. 2

   몸 상태; 건강 상태

   EN health; state (of health)

   彼(かれ)はこの数(すう)年(ねん)間(かん)ずっと身体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が良(よ)くない。

   • 그는 지난 몇 년 동안 계속 몸 상태가 좋지 않아요.

   단어:彼(かれ)はこの数(すう)年(ねん)間(かん)ずっと体(からだ)の具(ぐ)合(あい)が良(よ)い

   인증됨

   風邪(かぜ)の具(ぐ)合(あい)はどう？

   • 감기는 좀 어때?

   단어:風邪(かぜ)の具(ぐ)合(あい)はどう

3. 3

   방식; 모양새

   EN way; manner

   こういう具(ぐ)合(あい)にやってください。

   • 이렇게 해주세요.

   단어:こういう具(ぐ)合(あい)にやっください

   인증됨
4. 4

   형편; 상황; 딱 맞는 상황

   EN circumstance; luck

   うまい具(ぐ)合(あい)に雨(あめ)がやんだ。

   • 비가 적당히 잘 그쳤다.

   단어:具(ぐ)合(あい)雨(あめ)

   인증됨
5. 5

   형편; 사정; 체면

   EN face; dignity; decency; propriety

   今(いま)さら断(ことわ)るのは具(ぐ)合(あい)が悪(わる)い。

   • 이제 와서 거절하는 건 좀 곤란해요.

   단어:今(いま)更(さら)断(ことわ)る具(ぐ)合(あい)

   인증됨

예문 110