にやっ

こういう具(ぐ)合(あい)にやってください。

• 이렇게 해주세요.

商(しょう)品(ひん)の梱(こん)包(ぽう)は、丁(てい)寧(ねい)に丁(てい)寧(ねい)にやったまえ。

• 상품 포장은 아주 정성스럽게 하도록 하게.

この作(さ)業(ぎょう)、田(た)中(なか)さんにやってもらってもいいですか？

• 이 작업, 다나카 씨에게 부탁해도 될까요?

引(ひ)っ越(こ)し初(しょ)日(にち)にやったのは、荷(に)物(もつ)の開(あ)け方(かた)ばかりだった。

• 이사 첫날에 한 일은 짐을 푸는 것뿐이었다.

このゲームは、前(まえ)にやったゲームよりずっと面(おも)白(しろ)いです。

• 이 게임은 전에 했던 게임보다 훨씬 재미있어요.

彼(かの)女(じょ)はもう慣(な)れた手(て)つきで、仕(し)事(ごと)が全(ぜん)然(ぜん)できていないのに熱(ねっ)心(しん)にやっている**ふりをする**。

• 그녀는 일도 전혀 못 하면서 익숙한 손놀림으로 열심히 하는 척을 한다.

この仕(し)事(ごと)は、ただやりたいようにやっても意(い)味(み)がなく、チームと協(きょう)力(りょく)してこそ、良(よ)い成(せい)果(か)が得(え)られます。

• 이 일은 그냥 하고 싶은 대로만 해서는 의미가 없으며, 팀과 협력해야만 좋은 성과를 얻을 수 있습니다.

適(てき)当(とう)にやって。

• 적당히 해.

忘(わす)れずにやってよ。

• 잊지 말고 해.

彼(かれ)は正(しょう)午(ご)にやって来(く)る。

• 그는 정오에 올 것이다.