手(て)つき

あやふやな手(て)つきで一(いち)枚(まい)の紙(かみ)を動(うご)かした。

• 불확실한 손놀림으로 종이 한 장을 움직였다.

彼(かれ)は不(ぶ)器(き)用(よう)な手(て)つきではしをつかっていた。

• 그는 서툰 손놀림으로 젓가락을 잡고 있었다.

怪(あや)しげな手(て)つきで彼(かの)女(じょ)はグラスを運(はこ)んできた。

• 그녀는 수상쩍은 손놀림으로 잔을 가져왔다.

彼(かの)女(じょ)はもう慣(な)れた手(て)つきで、仕(し)事(ごと)が全(ぜん)然(ぜん)できていないのに熱(ねっ)心(しん)にやっている**ふりをする**。

• 그녀는 일도 전혀 못 하면서 익숙한 손놀림으로 열심히 하는 척을 한다.

彼(かの)女(じょ)は膳(ぜん)の上(うえ)のものを酔(よ)った手(て)つきで掴(つか)み散(ち)らしました。

• 그녀는 취한 손길로 상 위의 물건들을 움켜쥐어 헤집어 놓았습니다.