不(ぶ)器(き)用(よう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   서투름; 손재주가 없음

   EN clumsy; awkward; unskillful

   彼(かれ)は不(ぶ)器(き)用(よう)な性(せい)格(かく)で、人(ひと)に頼(たの)むことが苦(にが)手(て)なんだ。

   • 그는 서툰 성격이라 남에게 부탁하는 것을 잘 못해.

   단어:彼(かれ)不(ぶ)器(き)用(よう)性(せい)格(かく)人(ひと)頼(たの)む苦(にが)手(て)なのだ

   인증됨

   私(わたし)は料(りょう)理(り)が不(ぶ)器(き)用(よう)で、卵(たまご)を割(われ)るだけでも時(じ)間(かん)がかかってしまう。

   • 저는 요리에 서툴러서 계란을 깨는 것만으로도 시간이 걸려요.

   단어:私(わたし)料(りょう)理(り)不(ぶ)器(き)用(よう)卵(たまご)割(わ)る時(じ)間(かん)がかかるしまう

   인증됨
2. 2

   서투름; 대인관계가 서툶

   EN incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche

   彼(かれ)は人(ひと)付(づ)き合(あ)いが不(ぶ)器(き)用(よう)だ。

   • 그는 대인관계에 서툴다.

   단어:彼(かれ)人(ひと)付(づ)き合(あ)い不(ぶ)器(き)用(よう)

   인증됨

   私(わたし)は不(ぶ)器(き)用(よう)です。

   • 저는 손재주가 없어요.

   단어:私(わたし)は不(ぶ)器(き)用(よう)です

예문 34