見(み)える

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   보이다

   EN to be seen; to be visible; to be in sight

   聖(せい)霊(れい)がある方(かた)の上(うえ)に下(くだ)って、その上(うえ)にとどまられるのが見(み)えたなら、その方(ほう)こそ聖(せい)霊(れい)によってバプテスマを授(さず)ける方(ほう)である。

   • 성령이 어떤 사람 위에 내려와 그 사람 위에 머무는 것이 보인다면, 그 사람이 바로 성령으로 세례를 주는 사람입니다.

   단어:聖(せい)霊(れい)がある方(かた)の上(うえ)に下(くだ)るそのとどまる見(み)えるならこそによってバプテスマを授(さず)けるである

   인증됨

   あそこに寝(しん)台(だい)車(しゃ)が見(み)える。

   • 저기에 구급차가 보인다.

   단어:あそこに寝(しん)台(だい)車(しゃ)が見(み)える

2. 2

   보이다; ~해 보이다

   EN to look; to seem; to appear

   １１ページの地(ち)図(ず)はとても奇(き)妙(みょう)に見(み)える。逆(さか)さまにしてみると、見(み)慣(な)れた地(ち)図(ず)になる。

   • 11페이지의 지도는 매우 기묘해 보인다. 거꾸로 뒤집어 보니 익숙한 지도가 된다.

   단어:ページの地(ち)図(ず)はとても奇(き)妙(みょう)に見(み)える逆(さか)さまする見(み)ると見(み)慣(な)れるなる

   인증됨

   あなたは忙(いそが)しそうに見(み)える。

   • 너 바빠 보여.

   단어:あなたは忙(いそが)しいそうに見(み)える

3. 3

   오시다

   EN to come

   존경어(sonkeigo)

   참고: お見(み)えになる

   佐(さ)藤(とう)さんという方(かた)があなたの留(る)守(す)中(ちゅう)にお見(み)えになりました。

   • 사토 씨라는 분이 당신이 부재중일 때 다녀가셨습니다.

   단어:さんという方(かた)があなたの留(る)守(す)中(ちゅう)に見(み)えるなる

   인증됨

   ご主(しゅ)人(じん)は本(ほん)日(じつ)お見(み)えになるでしょう。

   • 남편분께서 오늘 오실 겁니다.

   단어:ご主(しゅ)人(じん)は本(ほん)日(じつ)お見(み)えるなるでしょう

예문 1,649