船(ふね)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   배, 선박

   EN ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

   노트: 소형이며 손으로 젓는 것이 많음

   彼(かれ)らは船(ふね)を岸(きし)に引(ひ)き上(あ)げた。

   • 그들은 배를 해안으로 끌어올렸다.

   단어:彼(かれ)らは船(ふね)を岸(きし)に引(ひ)き上(あ)げる

   인증됨

   船(ふね)を離(はな)れろ。

   • 배에서 내려라.

   단어:船(ふね)を離(はな)れる

2. 2

   통, 통 모양의 그릇

   EN tank; tub; vat; trough

   魚(さかな)を育(そだ)てる水(すい)槽(そう)を新(あたら)しく設(せっ)置(ち)した。

   • 물고기를 키울 어항을 새로 설치했다.

   단어:魚(さかな)育(そだ)てる船(ふね)新(あたら)しく設(せっ)置(ち)

   인증됨

   洗(せん)濯(たく)が終(お)わったら、洗(せん)濯(たく)槽(ふね)の残(のこ)り水(すい)を捨(す)ててください。

   • 세탁이 끝나면 세탁조에 남은 물을 버려 주세요.

   단어:洗(せん)濯(たく)船(ふね)残(のこ)り水(みず)捨(す)てるください

   인증됨
3. 3

   명사(접미어로 쓰임)조수사

   척 (배 모양 그릇을 세는 단위)

   EN counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

   刺(さし)身(み)を一(いち)船(ふね)注(ちゅう)文(もん)した。

   • 사시미 한 접시를 주문했다.

   단어:刺(さし)身(み)船(ふね)注(ちゅう)文(もん)

   인증됨

예문 515