する

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   suru 동사(suru 포함형)

   하다; 행하다; 실시하다

   EN to do; to carry out; to perform

   주로 가나로만 표기

   「これ以(い)上(じょう)何(なに)も言(い)うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼(かれ)は言(い)った。

   • “더 이상 할 말은 없습니다. 변명하는 건 싫으니까요.” 그가 말했다.

   단어:これ以(い)上(じょう)何(なに)も言(い)うことはある言(い)い訳(わけ)をするの嫌(いや)ですからと彼(かれ)

   인증됨

   間(かん)食(しょく)をするな。

   • 간식 먹지 마.

   단어:間(かん)食(しょく)をするな

2. 2

   ...하게 하다; ...로 만들다; ...로 바꾸다

   EN to cause to become; to make (into); to turn (into)

   주로 가나로만 표기

   それらはあなたを暖(あたた)かくするのに役(やく)立(だ)つでしょう。

   • 그것들이 당신을 따뜻하게 하는 데 도움이 될 거예요.

   단어:それらはあなたを暖(あたた)かいするのに役(やく)立(だ)つでしょう

   인증됨

   ある人(ひと)を別(べつ)の人(ひと)より賢(かしこ)くするのは何(なん)であるのか。

   • 어떤 사람을 다른 사람보다 더 현명하게 만드는 것은 무엇인가.

   단어:ある人(ひと)を別(べつ)人(ひと)より賢(かしこ)いするのは何(なに)であるか

3. 3

   ...의 역할을 하다; ...로 일하다

   EN to serve as; to act as; to work as

   주로 가나로만 표기

   頭(ず)痛(つう)を言(い)い訳(わけ)にして、彼(かれ)は早(はや)く帰(かえ)った。

   • 그는 두통을 핑계 삼아 일찍 귀가했다.

   단어:頭(ず)痛(つう)を言(い)い訳(わけ)にする彼(かれ)は早(はや)く帰(かえ)る

   인증됨
4. 4

   (옷, 표정 등을) 하다; 착용하다

   EN to wear (clothes, a facial expression, etc.)

   주로 가나로만 표기

   そんな苦(にが)虫(むし)を噛(か)みつぶしたような顔(かお)するなよ。

   • 그렇게 쓴 벌레라도 씹은 듯한 표정 짓지 마.

   단어:そんな苦(にが)虫(むし)を噛(か)み潰(つぶ)したような顔(かお)するよ

   인증됨

   悲(かな)しそうな顔(かお)をする。

   • 슬픈 표정을 짓는다.

   단어:悲(かな)しい顔(かお)をする

5. 5

   ...로 여기다; ...로 보다; ...로 취급하다

   EN to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as

   주로 가나로만 표기

   노트: 목적이나 결과를 나타냄.

   石(いし)を枕(まくら)にして寝(ね)た。

   • 돌을 베개 삼아 잤다.

   단어:石(こく)枕(まくら)する寝(ね)る

   인증됨
6. 6

   ...로 정하다; 고르다

   EN to decide on; to choose

   주로 가나로만 표기

   노트: 「〜として扱(あつか)う」 또는 「〜の形(かたち)にする」의 의미로 쓰임

   結(けっ)構(こう)です。それにしましょう。

   • 좋습니다. 그렇게 하죠.

   단어:結(けっ)構(こう)ですそれにするましょう

   인증됨
7. 7

   suru 동사(suru 포함형)자동사

   (냄새, 소리 등이) 나다

   EN to be sensed (of a smell, noise, etc.)

   주로 가나로만 표기

   노트: 〜가 하는 것처럼 느끼다

   このスープはいやなにおいがする。腐(くさ)っているでしょう？

   • 이 스프에서 기분 나쁜 냄새가 나. 상한 거지?

   단어:このスープは嫌(いや)匂(にお)いがする腐(くさ)るでしょう

   인증됨
8. 8

   (어떤 상태)이다; ...하고 있다

   EN to be (in a state, condition, etc.)

   주로 가나로만 표기

   この本(ほん)は三(さん)千(せん)円(えん)する。

   • 이 책은 3,000엔 한다.

   단어:この本(ほん)は三(さん)１０００円(せんえん)する

   それは１万円(いちまんえん)ぐらいするだろう。

   • 그건 1만 엔 정도 하겠네요.

   단어:それは一(いち)万(まん)円(えん)くらいするだろう

9. 9

   (값이) 나가다; ...이나 하다

   EN to be worth; to cost

   주로 가나로만 표기

   この時(と)計(けい)は十(じゅう)万(まん)円(えん)する。

   • 이 시계는 십만 엔 한다.

   단어:時(と)計(けい)１０万(じゅうまん)する

   인증됨
10. 10

    (시간이) 지나다; 경과하다

    EN to pass (of time); to elapse

    주로 가나로만 표기

    彼(かれ)は三(みっ)日(か)したら出(しゅっ)発(ぱつ)する。

    • 그는 3일 후에 출발한다.

    단어:彼(かれ)は３日(みっか)する出(しゅっ)発(ぱつ)

    인증됨

    １時間(いちじかん)したら電(でん)話(わ)します。

    • 한 시간 뒤에 전화할게요.

    단어:一(いち)時(じ)間(かん)する電(でん)話(わ)

11. 11

    suru 동사(suru 포함형)타동사

    A를 B의 자리에 앉히다

    EN to place, or raise, person A to a post or status B

    주로 가나로만 표기

    노트: AをBにする와 같이 'A를 B의 상태로 만들다'라는 의미로

    電(でん)話(わ)しよう。

    • 전화할게.

    단어:電(でん)話(わ)する

    質(しつ)問(もん)していい？

    • 질문해도 돼?

    단어:質(しつ)問(もん)するいい

12. 12

    A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다

    EN to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B

    주로 가나로만 표기

    노트: AをBにする와 같이 'A를 B의 상태로 만들다'라는 의미로

    明日(あした)お話(はなし)します。

    • 내일 이야기할게요.

    단어:明日(あした)話(はな)すする

    彼(かの)女(じょ)はおじぎした。

    • 그녀는 고개를 숙여 인사했다.

    단어:彼(かの)女(じょ)はお辞(じ)儀(ぎ)する

13. 13

    A를 B로 쓰다; A를 B로 여기다

    EN to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B

    주로 가나로만 표기

    노트: AをBにする와 같이 'A를 B의 상태로 만들다'라는 의미로

    彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)しようとしていた。

    • 그는 출발하려던 참이었다.

    단어:彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)するとする

    私(わたし)は出(しゅっ)発(ぱつ)しようとしていた。

    • 나는 출발하려던 참이었다.

    단어:私(わたし)は出(しゅっ)発(ぱつ)するとする

14. 14

    A에 대해 B를 느끼다

    EN to feel A about B

    주로 가나로만 표기

    노트: AをBにする와 같이 'A를 B의 상태로 만들다'라는 의미로

    子(こ)どもの成(せい)長(ちょう)を楽(たの)しみにする。

    • 아이의 성장을 기대한다.

    단어:子(こ)供(ども)成(せい)長(ちょう)する

    인증됨
15. 15

    접미사suru 동사(suru 포함형)

    명사를 동사로 만드는 접미사 (명사+する)

    EN verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")

    주로 가나로만 표기

    駅(えき)までお供(とも)しましょう。

    • 역까지 모셔다 드릴게요.

    단어:駅(えき)までお供(とも)する

16. 16

    조동사suru 동사(suru 포함형)

    겸양 동사를 만듦 (お/ご+명사+する)

    EN creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")

    주로 가나로만 표기

    참고: お願(ねが)いします참고: 御(お)

    お荷(に)物(もつ)をお持(も)ちします。

    • 짐을 들어 드릴게요.

    단어:お荷(に)物(もつ)持(も)ちする

    인증됨
17. 17

    막 ...하려고 하다; ...하려 하다

    EN to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

    주로 가나로만 표기

    노트: 〜しようとする (〜うとする, 〜ようとする의 형태로)

    참고: とする

    宿(しゅく)題(だい)をしようとしたら電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

    • 숙제를 하려고 했는데 전화가 울렸다.

    단어:宿(しゅく)題(だい)する電(でん)話(わ)鳴(な)る

    인증됨

예문 26,820