まで

までmade

자주 쓰는조사 및 문법

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
조사

까지
EN until (a time); till; to; up to

주로 가나로만 표기
彼(かれ)は昨日(きのう)まで東(とう)京(きょう)にいました。

그는 어제까지 도쿄에 있었습니다.

단어:彼(かれ)昨日(きのう)まで東(とう)京(きょう)
인증됨
６時(じ)まで待(ま)ちなさい。

6시까지 기다려.

단어:時(じ)まで待(ま)つなさい
2
까지
EN to (a place or person); as far as

주로 가나로만 표기
商(しょう)品(ひん)のお届(とど)けは玄(げん)関(かん)先(さき)までとなっております。

상품은 현관 앞까지만 배송됩니다.

단어:商(しょう)品(ひん)のお届(とど)けは玄(げん)関(かん)先(さき)までとなるおる
学(がっ)校(こう)まで１０分(ふん)で歩(ある)いて行(い)ける。

학교까지 걸어서 10분이면 갈 수 있어.

단어:学(がっ)校(こう)まで分(ふん)で歩(ある)く行(い)く
3
까지도
EN to (an extent); up to; so far as; even

주로 가나로만 표기
彼(かれ)は幼(おさな)い頃(ころ)から絵(え)を描(えが)くことしか知(し)らず、芸(げい)術(じゅつ)家(か)としての地(ち)位(い)迄(まで)に上(のぼ)り詰(つ)めました。

그는 어릴 적부터 그림 그리는 것밖에 몰랐고, 예술가로서의 지위까지 올라갔습니다.

단어:彼(かれ)幼(おさな)い頃(ころ)絵(え)を描(か)く知(し)らず芸(げい)術(じゅつ)家(か)として地(ち)位(い)まで上(のぼ)り詰(つ)める
인증됨
彼(かれ)は生(せい)命(めい)の起(き)源(げん)にまで説(と)き及(およ)んだ。

그는 생명의 기원에 대해서까지 설명했다.

단어:彼(かれ)は生(せい)命(めい)の起(き)源(げん)までに時(とき)及(およ)ぶ説(と)き及(およ)ぶ
4
단지 ~일 뿐
EN only; merely

주로 가나로만 표기
念(ねん)のため言(い)ったまでだ。

만약을 위해 말했을 뿐이야.

단어:念(ねん)のため言(い)うまで
인증됨