上(のぼ)り詰(つ)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   정상에 오르다; 끝까지 올라가다

   EN to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain)

   彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)でたたき上(あ)げで最(さい)高(こう)の地(ち)位(い)まで登(のぼ)りつめた。

   • 그는 그 회사에서 밑바닥부터 시작해 최고의 자리까지 올라갔다.

   단어:彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)で叩(たた)き上(あ)げる最(さい)高(こう)の地(ち)位(い)まで上(のぼ)り詰(つ)める

   인증됨
2. 2

   어떤 일에 몰두하다; 열중하다

   EN to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

   彼(かれ)は趣(しゅ)味(み)に上(のぼ)り詰(つ)めている。

   • 그는 취미를 극한까지 몰아붙이고 있다.

   단어:彼(かれ)趣(しゅ)味(み)上(のぼ)り詰(つ)める

   인증됨

예문 4