회원가입

叩(たた)き上(あ)げる

たたきあげるtatakiageru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1단 동사자동사타동사

밑바닥부터 실력을 쌓아 올리다; 밑바닥부터 단련하여 올라가다
EN to work one's way up

예문 4

リンカーン大(だい)統(とう)領(りょう)は、いわゆるたたき上(あ)げの人(ひと)だった。

링컨 대통령은 이른바 밑바닥부터 올라온 사람이었습니다.

단어:大(だい)統(とう)領(りょう)はいわゆる叩(たた)き上(あ)げるの人(ひと)だ

인증됨

彼(かれ)は下(した)からたたき上(あ)げた男(おとこ)だ。

그는 밑바닥부터 자수성가한 사람이다.

단어:彼(かれ)は下(した)から叩(たた)き上(あ)げる男(おとこ)だ

彼(かれ)は、いわゆる自(じ)力(りき)でたたきあげた人(ひと)だ。

그는 이른바 자수성가한 사람이다.

단어:彼(かれ)はいわゆる自(じ)力(りき)で叩(たた)き上(あ)げる人(ひと)だ

彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)でたたき上(あ)げで最(さい)高(こう)の地(ち)位(い)まで登(のぼ)りつめた。

그는 그 회사에서 밑바닥부터 시작해 최고의 자리까지 올라갔다.

단어:彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)で叩(たた)き上(あ)げる最(さい)高(こう)の地(ち)位(い)まで上(のぼ)り詰(つ)める

활용

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	叩(たた)き上(あ)げるたたきあげる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	叩(たた)き上(あ)げますたたきあげます
부정형…하지 않다	叩(たた)き上(あ)げないたたきあげない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	叩(たた)き上(あ)げませんたたきあげません
과거형…했다	叩(たた)き上(あ)げたたたきあげた
정중 과거형정중체: …했습니다	叩(たた)き上(あ)げましたたたきあげました
과거 부정형…하지 않았다	叩(たた)き上(あ)げなかったたたきあげなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	叩(たた)き上(あ)げてたたきあげて
가능형…할 수 있다	叩(たた)き上(あ)げられるたたきあげられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	叩(たた)き上(あ)げられるたたきあげられる
사역형…하게 하다, …시키다	叩(たた)き上(あ)げさせるたたきあげさせる
의지형…하자, …하려고 하다	叩(たた)き上(あ)げようたたきあげよう
명령형거친 명령	叩(たた)き上(あ)げろたたきあげろ
가정형(-ba)…하면	叩(たた)き上(あ)げればたたきあげれば

이 단어의 한자

叩(たた)치다, 두드리다읽기 たた · 훈독5 획 · JLPT N1 上(あ)위, 상부, 올라가다읽기 あ · 훈독3 획 · JLPT N5

다른 표기

たたき上(あ)げる【たたきあげる】
叩(たた)きあげる【たたきあげる】