戦(たたか)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   싸우다, 전쟁을 하다

   EN to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)

   노트: 특히 戦(たたか)う

   日(に)本(ほん)軍(ぐん)は敵(てき)軍(ぐん)と激(はげ)しく戦(たたか)った。

   • 일본군은 적군과 격렬하게 싸웠다.

   단어:日(に)本(ほん)軍(ぐん)敵(てき)軍(ぐん)激(はげ)しい戦(たたか)う

   인증됨

   二(ふた)つの国(くに)の間(あいだ)で長(なが)きにわたる戦(たたか)いが続(つづ)いた。

   • 두 나라 사이에서 오랜 전쟁이 계속되었다.

   단어:二(ふた)つ国(くに)間(あいだ)長(なが)きに渡(わた)る戦(たたか)う続(つづ)く

   인증됨
2. 2

   경쟁하다, 겨루다

   EN to compete (against)

   노트: 특히 戦(たたか)う

   選(せん)挙(きょ)で候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは互(たが)いに戦(たたか)った。

   • 선거에서 후보자들은 서로 싸웠다.

   단어:選(せん)挙(きょ)互(たが)いに戦(たたか)う

   인증됨

   企(き)業(ぎょう)は市(し)場(じょう)での優(ゆう)位(い)性(せい)を守(まも)るために競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)と戦(たたか)った。

   • 기업은 시장에서의 우위를 지키기 위해 경쟁사들과 싸웠다.

   단어:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)優(ゆう)位(い)性(せい)守(まも)るために競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)戦(たたか)う

   인증됨
3. 3

   싸우다, 투쟁하다, 맞서다

   EN to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

   노트: 특히 「闘(たたか)う」

   彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)と長(なが)い間(あいだ)戦(たたか)い、ついに克(こく)服(ふく)した。

   • 그녀는 오랫동안 병과 싸워왔고, 마침내 극복했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)病(びょう)気(き)長(なが)い間(あいだ)戦(たたか)うついに克(こく)服(ふく)

   인증됨

   彼(かれ)は貧(ひん)困(こん)と戦(たたか)い、家(か)族(ぞく)を養(やしな)うために働(はたら)いた。

   • 그는 가난과 싸우며 가족을 부양하기 위해 일했다.

   단어:彼(かれ)貧(ひん)困(こん)戦(たたか)う家(か)族(ぞく)養(やしな)うために働(はたら)く

   인증됨

예문 164