拳(こぶし)

おまえも決(けっ)して戦(たたか)う拳(こぶし)を忘(わす)れるな。

• 너도 결코 싸우는 주먹을 잊지 마라.

彼(かれ)は拳(こぶし)で私(わたし)の顔(がん)面(めん)を殴(なぐ)った。

• 그는 주먹으로 내 얼굴을 때렸다.

彼(かれ)らにこぶしで殴(なぐ)りかかった。

• 나는 그들에게 주먹을 휘둘렀다.

彼(かの)女(じょ)は拳(こぶし)でテーブルをドンと叩(たた)いた。

• 그녀는 주먹으로 테이블을 쾅 쳤다.

握(にぎ)った拳(こぶし)はストレスを示(しめ)すこともある。

• 꽉 쥔 주먹은 스트레스를 나타내기도 한다.

演(えん)説(ぜつ)者(しゃ)はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

• 연설자는 주먹으로 탁자를 쾅 내리쳤다.

私(わたし)に殴(なぐ)ろうとするかのように彼(かの)女(じょ)はこぶしを上(あ)げた。

• 그녀는 마치 나를 때리려는 듯이 주먹을 치켜들었다.

「相(あい)変(か)わらず短(たん)気(き)だな」麗(れい)華(か)の拳(こぶし)をいなしながら言(い)う。

• “여전히 성급하네.” 레이카의 주먹을 흘려보내며 말했다.

僕(ぼく)の拳(こぶし)しかその質(しつ)問(もん)に答(こた)えられないよ。

• 내 주먹만이 그 질문에 답할 수 있어.