회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

僕(ぼく)

ぼくboku

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 대명사

    나; 저

    EN I; me

    남성어

    僕(ぼく)はスーザンに謝(あやま)ろうと電(でん)話(わ)したのに、彼(かの)女(じょ)ときたら一(いっ)方(ぽう)的(てき)に電(でん)話(わ)を切(き)っちゃったんだ。

    • 수잔에게 사과하려고 전화했는데, 그 애가 일방적으로 전화를 끊어버렸어.

    僕(ぼく)もだよ。

    • 나도 그래.

    단어:僕(ぼく)もだよ

  2. 너

    EN you

    구어

    노트: 소년에게 말을 걸 때

    ぼく、どうしたの?

    • 나, 왜 이래?

    단어:僕(ぼく)どうしたの

    メアリーは遊(ゆう)園(えん)地(ち)で一(ひと)人(り)で泣(な)いている男(おとこ)の子(こ)を見(み)つけて、やさしく声(こえ)をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子(まいご)になっちゃったの? お姉(ねえ)ちゃんが迷子(まいご)センターに連(つ)れてってあげようか?」

    • 메리는 놀이공원에서 혼자 울고 있는 남자아이를 발견하고 다정하게 말을 걸었다. "얘야, 무슨 일이니? 길을 잃어버렸어? 누나가 미아 보호소에 데려다줄까?"
  3. 명사

    하인

    EN manservant

    고어

예문 3,091

僕(ぼく)はスーザンに謝(あやま)ろうと電(でん)話(わ)したのに、彼(かの)女(じょ)ときたら一(いっ)方(ぽう)的(てき)に電(でん)話(わ)を切(き)っちゃったんだ。

  • 수잔에게 사과하려고 전화했는데, 그 애가 일방적으로 전화를 끊어버렸어.

僕(ぼく)もだよ。

  • 나도 그래.

단어:僕(ぼく)もだよ

僕(ぼく)がやります。

  • 제가 할게요.

단어:僕(ぼく)がやる

僕(ぼく)がおごるよ。

  • 내가 살게.

단어:僕(ぼく)がおごるよ

로그인하여 계속하기