迷子(まいご)

迷子(まいご)の女(おんな)の子(こ)はすすり泣(な)きしながら名(な)前(まえ)を言(い)っていた。

• 길을 잃은 여자아이가 흐느끼며 이름을 말하고 있었다.

彼(かれ)らはみんなで迷子(まいご)を探(さが)した。

• 그들은 모두 함께 미아를 찾았다.

村(むら)人(びと)たちは迷子(まいご)を捜(さが)しに出(で)た。

• 마을 사람들은 미아를 찾으러 나섰다.

誰(だれ)が迷子(まいご)の犬(いぬ)を見(み)つけたのですか。

• 누가 길을 잃은 개를 발견했나요?

迷子(まいご)の子(こ)が交(こう)番(ばん)でしくしく泣(な)いていた。

• 미아가 파출소에서 훌쩍훌쩍 울고 있었다.

衣(い)服(ふく)からその迷子(まいご)の身(み)元(もと)が確(かく)認(にん)された。

• 옷을 통해 그 미아의 신원을 확인할 수 있었다.

あの迷子(まいご)の子(こ)供(ども)はどうなったのかしら。

• 그 미아 아이는 어떻게 됐을까?

迷子(まいご)の少(しょう)年(ねん)は救(きゅう)助(じょ)隊(たい)が来(く)るまで何(なん)とか頑(がん)張(ば)りました。

• 길을 잃은 소년은 구조대가 올 때까지 어떻게든 버텼습니다.

私(わたし)はその飼(か)い主(ぬし)がずっと捜(さが)していた迷子(まいご)の猫(ねこ)を見(み)つけた。

• 나는 그 주인이 계속 찾아 헤매던 길 잃은 고양이를 발견했다.

メアリーは遊(ゆう)園(えん)地(ち)で一(ひと)人(り)で泣(な)いている男(おとこ)の子(こ)を見(み)つけて、やさしく声(こえ)をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子(まいご)になっちゃったの？ お姉(ねえ)ちゃんが迷子(まいご)センターに連(つ)れてってあげようか？」

• 메리는 놀이공원에서 혼자 울고 있는 남자아이를 발견하고 다정하게 말을 걸었다. "얘야, 무슨 일이니? 길을 잃어버렸어? 누나가 미아 보호소에 데려다줄까?"