頑(がん)張(ば)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   힘내다, 노력하다, 버티다

   EN to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best

   明日(あした)雨(あめ)のようだががんばろう。

   • 내일 비가 올 것 같지만 힘내자.

   단어:明日(あした)雨(あめ)のようだが頑(がん)張(ば)る

   やり残(のこ)すことがないように頑(がん)張(ば)るぞ。

   • 남기는 것 없이 열심히 할 거야.

   단어:やり残(のこ)すことがないように頑(がん)張(ば)るぞ

2. 2

   고집하다, 주장하다

   EN to insist that; to stick to (one's opinion)

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が正(ただ)しいと頑(がん)張(ば)っている。

   • 그는 자신이 옳다는 것을 증명하려고 애쓰고 있다.

   단어:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)正(ただ)しい頑(がん)張(ば)る

   인증됨
3. 3

   버티다, 자리를 지키다

   EN to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

   彼(かれ)は入(い)り口(くち)で頑(がん)張(ば)って動(うご)かない。

   • 그는 입구에서 움직이지 않으려고 애를 쓰고 있다.

   단어:彼(かれ)入(い)り口(ぐち)頑(がん)張(ば)る動(うご)く

   인증됨

예문 246