差(さ)し伸(の)べる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   내밀다; 뻗다

   EN to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for

   彼(かれ)は助(たす)けを求(もと)める子(こ)供(ども)に手(て)を差(さ)し伸(の)べ、安(あん)全(ぜん)な場(ば)所(しょ)へ誘(ゆう)導(どう)した。

   • 그는 도움을 요청하는 아이에게 손을 내밀어 안전한 곳으로 인도했다.

   단어:彼(かれ)助(たす)け求(もと)める子(こ)供(ども)差(さ)し伸(の)べる安(あん)全(ぜん)場(ば)所(しょ)誘(ゆう)導(どう)

   인증됨

   老(ろう)婦(ふ)人(じん)は子(こ)供(ども)たちに愛(あい)情(じょう)のこもった手(て)を差(さ)し伸(の)べた。

   • 노부인은 아이들에게 애정 어린 손길을 내밀었다.

   단어:老(ろう)婦(ふ)人(じん)は子(こ)供(ども)たちに愛(あい)情(じょう)のこもる手(て)を差(さ)し伸(の)べる

2. 2

   내찌르다; 내밀다

   EN to thrust (javelin)

   兵(へい)士(し)が槍(やり)を差(さ)し伸(の)べる。

   • 병사가 창을 내민다.

   단어:兵(へい)士(し)槍(やり)差(さ)し伸(の)べる

   인증됨
3. 3

   내밀다; 제공하다

   EN to offer (e.g. aid, help, etc.)

   참고: 手(て)を差(さ)し伸(の)べる

   私(わたし)が出(で)来(き)る限(かぎ)りの援(えん)助(じょ)を彼(かれ)に差(さ)しのべるつもりです。

   • 제가 할 수 있는 한 최대한의 도움을 그에게 줄 생각입니다.

   단어:私(わたし)ができる限(かぎ)りの援(えん)助(じょ)を彼(かれ)に差(さ)し伸(の)べるつもりです

   인증됨

예문 5