つもり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   의도; 생각; 계획

   EN intention; plan; purpose; expectation

   주로 가나로만 표기

   私(わたし)は来(らい)年(ねん)留(りゅう)学(がく)するつもりです。

   • 저는 내년에 유학을 갈 예정입니다.

   단어:私(わたし)は来(らい)年(ねん)留(りゅう)学(がく)するつもりです

   인증됨

   歌(うた)うつもりですか。

   • 노래할 생각인가요?

   단어:歌(うた)うつもりですか

2. 2

   생각; 착각; ~라고 믿음

   EN belief; assumption; thought; conviction

   주로 가나로만 표기

   自(じ)分(ぶん)では、分(わ)かったつもりでいたけど、改(あらた)めて考(かんが)えると分(わ)かんなくなってきた。

   • 나 스스로는 이해했다고 생각했는데, 다시 생각해보니 잘 모르겠어.

   단어:自(じ)分(ぶん)ではわかるつもりいるけど改(あらた)めて考(かんが)えるとなる来(く)る

   인증됨

   みんな宇(う)宙(ちゅう)人(じん)になったつもりで。

   • 모두 외계인이 되었다고 생각하고 해봐.

   단어:みな宇(う)宙(ちゅう)人(じん)なるつもりで

3. 3

   어림잡음; 추산; 계산

   EN estimate; estimation; calculation

   주로 가나로만 표기

   費(ひ)用(よう)はこのつもりで計(けい)算(さん)した。

   • 비용은 이 정도로 계산했습니다.

   단어:費(ひ)用(よう)つもり計(けい)算(さん)

   인증됨

예문 1,612