何(なに)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   대명사

   무엇

   EN what

   今(いま)のアナウンスは何(なん)だったのですか。

   • 방금 그 안내는 무엇이었나요?

   단어:今(いま)のアナウンスは何(なに)だのですか

   인증됨

   「や、それほどでも。せいぜい、大(おお)きさ比(くら)べたり、わい談(だん)するくらいだし」「大(おお)きさって何(なん)の？」「ナニの」

   • 아, 그 정도는 아니야. 기껏해야 크기를 비교하거나 잡담하는 정도니까.

   단어:やそれほどでもせいぜい大(おお)きいさ比(くら)べる猥(わい)談(だん)する暗(くら)いだあずさって何(なに)の

   인증됨
2. 2

   그것, 그 무언가

   EN you-know-what; that thing

   春(しゅん)機(き)が発(はつ)動(どう)して、ソレをナニしたい盛(さか)りなのは理(り)解(かい)するけど、・・・まあ、そこにお座(すわ)りなさい。

   • 춘기가 발동해서 그걸 어떻게 하고 싶은 시기라는 건 이해하지만... 뭐, 일단 거기 앉으렴.

   단어:春(しゅん)機(き)が発(はつ)動(どう)するそれを何(なに)したい盛(さか)りだのは理(り)解(かい)けどまあそこに座(すわ)るなさい

3. 3

   뭐시기, 뭐라더라

   EN whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name

   ほら、あの何(なに)、田(た)中(なか)さんの奥(おく)さん。

   • 저기, 그 뭐냐, 다나카 씨 부인 말이야.

   단어:何(なに)奥(おく)さん

   인증됨
4. 4

   명사

   성기

   EN penis; (one's) thing; dick

   구어주로 가나로만 표기

   노트: 특히 ナニ

5. 5

   부사

   전혀

   EN (not) at all; (not) in the slightest

   노트: 부정문에서

   彼(かれ)は全(まった)く**何(なに)**も食(た)べなかった。

   • 그는 아무것도 전혀 먹지 않았다.

   단어:彼(かれ)全(まった)く何(なに)食(た)べる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は**何(なに)**も知(し)らないと言(い)った。

   • 그녀는 아무것도 모른다고 말했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)何(なに)知(し)らないといった

   인증됨
6. 6

   감탄사

   뭐야!, 뭐라고!

   EN what?; huh?

   노트: 놀람을 나타냄

   なによ！出(で)来(き)ないの？この度(ど)胸(きょう)なし！腰(こし)抜(ぬ)けッ！

   • 뭐야! 못 해? 이 겁쟁이 자식! 겁쟁이 같으니라고!

   단어:何(なに)よできるのこの度(ど)胸(きょう)なし腰(こし)抜(ぬ)け

   인증됨
7. 7

   뭐야!, 어이!

   EN hey!; come on!

   노트: 분노나 짜증을 나타냄

   何(なに)、もう一(いち)度(ど)言(い)ってみろ！

   • 뭐라고, 다시 한번 말해봐!

   단어:何(なに)もう一(いち)度(ど)言(い)う

   인증됨
8. 8

   아니야, 별거 아니야

   EN oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

   노트: 타인의 걱정이나 불안 등을 일축할 때 사용함

   何(なに)、たいしたことはないよ。

   • 아니, 별거 아니야.

   단어:何(なに)ことはない

   인증됨

예문 2,021