あずさ

天(てん)候(こう)もよいし涼(すず)しい。

• 날씨도 좋고 시원해.

今日(きょう)は疲(つか)れてるしね。

• 오늘은 피곤하기도 하고 말이야.

家(か)族(ぞく)みたいなものだしね。

• 가족 같은 사이니까.

彼(かれ)は経(けい)験(けん)もあるし知(ち)識(しき)もある。

• 그는 경험도 있고 지식도 있다.

中(なか)には難(むずか)しそうなのもあるし。

• 그중에는 어려워 보이는 것도 있고.

私(わたし)達(たち)は金(かね)持(も)ちではあるまいし。

• 우리가 부자인 것도 아니잖아요.

私(わたし)は気(き)が短(みじか)いし、口(くち)も軽(かる)い男(おとこ)だ。

• 나는 성미가 급하고 입이 가벼운 남자다.

私(わたし)は金(かね)もないし友(とも)達(だち)もいません。

• 저는 돈도 없고 친구도 없어요.

お腹(なか)が空(す)いたし、のども渇(かわ)いた。

• 배도 고프고 목도 말라.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)でもないし利(り)口(こう)でもない。

• 그는 부지런하지도 않고 영리하지도 않다.