アナウンス

今(いま)のアナウンスは何(なん)だったのですか。

• 방금 그 안내는 무엇이었나요?

夕(ゆう)食(しょく)が終(お)わると、映(えい)画(が)のアナウンスがあります。

• 저녁 식사가 끝나면 영화 안내 방송이 나옵니다.

今(いま)のアナウンスがよくわからなかったのですが。

• 방금 안내가 잘 이해되지 않았는데요.

出(しゅっ)発(ぱつ)２０分(ふん)前(まえ)になったら、搭(とう)乗(じょう)案(あん)内(ない)のアナウンスがかかるって。

• 출발 20분 전이 되면 탑승 안내 방송이 나온대.

３．電(でん)話(わ)をかけても、アナウンス等(など)に従(したが)って操(そう)作(さ)したりせず、すぐに切(き)ること。

• 3. 전화를 걸더라도 안내 등에 따라 조작하지 말고 즉시 끊을 것.

政(せい)府(ふ)がアナウンスを出(だ)した。

• 정부가 발표를 했다.

電(でん)車(しゃ)が遅(おく)れているのに、駅(えき)のアナウンスはありません。

• 열차가 지연되고 있는데 역내 안내 방송이 없네요.

「今日(きょう)の作(さ)業(ぎょう)は午(ご)後(ご)3時(じ)までだ」とアナウンスが流(なが)れた。

• "오늘 작업은 오후 3시까지입니다"라는 안내 방송이 흘러나왔다.

「この電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)駅(えき)止(と)まりです」とアナウンスが流(なが)れた。

• "이 열차는 도쿄역 종착입니다"라는 안내 방송이 흘러나왔다.

電(でん)車(しゃ)が遅(ち)延(えん)する**際(ぎわ)は**、速(すみ)やかにアナウンスします。

• 열차가 지연될 경우에는 신속하게 안내 방송을 하겠습니다.