際(さい)

火(か)事(じ)の際(さい)は１１９番(ひゃくじゅうきゅうばん)に電(でん)話(わ)してください。

• 화재 시에는 119번으로 전화해 주세요.

排(はい)便(べん)の際(さい)出(しゅっ)血(けつ)します。

• 배변 시에 출혈이 있습니다.

ご移(い)転(てん)の際(さい)はお知(し)らせ下(くだ)さい。

• 이전하실 때 알려주세요.

友(ゆう)人(じん)を選(えら)ぶ際(さい)には気(き)を付(つ)けるべきだ。

• 친구를 선택할 때는 주의해야 한다.

通(とお)りを横(おう)断(だん)する際(さい)に彼(かれ)は足(あし)を滑(すべ)らせた。

• 그는 길을 건너다가 발을 미끄러뜨렸다.

上(じょう)京(きょう)する際(さい)には前(まえ)もってお知(し)らせ下(くだ)さい。

• 상경하실 때는 미리 알려주세요.

通(とお)りを横(おう)断(だん)する際(さい)には車(くるま)に気(き)をつけなさい。

• 길을 건널 때는 차를 조심해.

戦(せん)争(そう)の際(さい)には歩(ほ)兵(へい)は取(と)るに足(た)らないものだ。

• 전쟁 시에 보병은 하찮은 존재다.

食(しょく)事(じ)の際(さい)にあまり水(みず)を飲(の)みすぎないように。

• 식사할 때 물을 너무 많이 마시지 않도록 하세요.

職(しょく)業(ぎょう)選(せん)択(たく)の際(さい)に先(せん)生(せい)が相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれた。

• 직업을 선택할 때 선생님께서 상담을 해주셨습니다.