才(さい)

われわれのすべてが生(う)まれつき音(おん)楽(がく)の才(さい)があるわけではない。

• 우리 모두가 태어날 때부터 음악적 재능을 타고난 것은 아니다.

彼(かれ)には天(てん)賦(ぷ)の才(さい)がある。

• 그는 타고난 재능이 있다.

彼(かれ)は予(よ)言(げん)の才(さい)を持(も)っていた。

• 그는 예언의 재능을 가지고 있었다.

彼(かれ)には経(けい)営(えい)の才(さい)があります。

• 그는 경영에 재능이 있습니다.

その仕(し)事(ごと)に彼(かれ)は才(さい)をふるった。

• 그는 그 일에서 재능을 발휘했다.

マーガレットは音(おん)楽(がく)の才(さい)がある。

• 마거릿은 음악적 재능이 있다.

彼(かの)女(じょ)には素(す)晴(ば)らしい語(ご)学(がく)の才(さい)がある。

• 그녀는 뛰어난 언어적 재능이 있다.

エジソンは発(はつ)明(めい)の才(さい)のある人(じん)物(ぶつ)だった。

• 에디슨은 발명에 재능이 있는 인물이었다.

才(さい)無(な)しは財(ざい)無(な)しより、もっと始(し)末(まつ)が悪(わる)い。

• 재능이 없는 것은 재산이 없는 것보다 더 수습하기 어렵다.

発(はつ)明(めい)の才(さい)に富(と)むその男(だん)性(せい)がその権(けん)威(い)ある賞(しょう)を初(はじ)めて受(じゅ)賞(しょう)した。

• 발명에 재능이 풍부한 그 남성이 그 권위 있는 상을 처음으로 수상했다.