再(さい)

ビザの再(さい)発(はっ)給(きゅう)をお願(ねが)いしたいのですが。

• 비자 재발급을 부탁드리고 싶습니다.

私(わたし)は都(と)会(かい)を出(で)て自(し)然(ぜん)を再(さい)発(はっ)見(けん)したい。

• 나는 도시를 떠나 자연을 재발견하고 싶다.

生(しょう)涯(がい)教(きょう)育(いく)は絶(た)え間(ま)ない再(さい)訓(くん)練(れん)を意(い)味(み)する。

• 평생 교육은 끊임없는 재교육을 의미한다.

今日(きょう)ごみを再(さい)利(り)用(よう)する大(おお)きな運(うん)動(どう)が見(み)られる。

• 오늘날 쓰레기를 재활용하려는 큰 움직임이 보인다.

たえまない努(ど)力(りょく)の大(たい)切(せつ)さを私(わたし)は、再(さい)発(はっ)見(けん)した。

• 나는 끊임없는 노력의 중요성을 재발견했다.

彼(かれ)と私(わたし)はごみ問(もん)題(だい)の再(さい)利(り)用(よう)の点(てん)から話(はな)し合(あ)った。

• 그와 나는 쓰레기 문제의 재활용 측면에서 이야기를 나누었다.

公(こう)正(せい)を正(せい)確(かく)にするため、データの再(さい)検(けん)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)である。

• 공정성과 정확성을 기하기 위해 데이터의 재검증이 필요하다.

書(しょ)物(もつ)がなければ、それぞれの世(せ)代(だい)は過(か)去(こ)の真(しん)理(り)を自(じ)分(ぶん)で再(さい)発(はっ)見(けん)しなければならないだろう。

• 책이 없다면 각 세대는 과거의 진리를 스스로 재발견해야만 할 것이다.