真(しん)理(り)

ついに彼(かれ)は真(しん)理(り)を知(し)った。

• 마침내 그는 진리를 알게 되었다.

真(しん)理(り)は時(とき)の娘(むすめ)。

• 진리는 시간의 딸이다.

真(しん)理(り)は多(た)言(げん)を要(よう)せず。

• 진리는 많은 말을 필요로 하지 않는다.

これ不(ふ)変(へん)の真(しん)理(り)なり。

• 이것은 불변의 진리이다.

真(しん)理(り)は通(つう)例(れい)現(げん)在(ざい)時(じ)制(せい)で表(ひょう)現(げん)される。

• 진리는 통상 현재 시제로 표현된다.

彼(かれ)が言(い)う事(こと)にも一(いち)面(めん)の真(しん)理(り)がある。

• 그가 하는 말에도 일면의 진리가 있다.

君(きみ)の言(い)うことには多(おお)くの真(しん)理(り)がある。

• 네가 하는 말에는 많은 진리가 있어.

これは古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)に通(つう)ずる真(しん)理(り)である。

• 이것은 동서고금을 막론하고 통용되는 진리이다.

しかし真(しん)理(り)を行(おこな)うものは、光(ひかり)の方(ほう)に来(く)る。

• 그러나 진리를 행하는 자는 빛으로 나아옵니다.

科(か)学(がく)の第(だい)一(いち)の目(もく)的(てき)は、心(しん)理(り)を、新(あたら)しい真(しん)理(り)を発(はっ)見(けん)することである。

• 과학의 첫 번째 목적은 새로운 진리를 발견하는 것이다.