要(よう)する

教(おし)えるということは大(おお)いに忍(にん)耐(たい)力(りょく)を要(よう)する。

• 가르친다는 것은 상당한 인내심을 필요로 한다.

良(りょう)酒(しゅ)は看(かん)板(ばん)を要(よう)せず。

• 좋은 술은 간판이 필요 없다.

真(しん)理(り)は多(た)言(げん)を要(よう)せず。

• 진리는 많은 말을 필요로 하지 않는다.

その家(いえ)は大(だい)修(しゅう)理(り)を要(よう)する。

• 그 집은 대수리가 필요하다.

この仕(し)事(ごと)は熟(じゅく)練(れん)を要(よう)する。

• 이 일은 숙련을 요한다.

この計(けい)画(かく)は秘(ひ)密(みつ)を要(よう)する。

• 이 계획은 비밀을 요한다.

明(めい)白(はく)すぎて証(しょう)明(めい)を要(よう)しない。

• 너무 명백해서 증명이 필요 없다.

明(めい)確(かく)すぎて証(しょう)明(めい)を要(よう)しない。

• 너무 명확해서 증명이 필요 없다.

それは慎(しん)重(ちょう)を要(よう)する問(もん)題(だい)だ。

• 그것은 신중을 기해야 하는 문제다.

それは慎(しん)重(ちょう)な考(こう)慮(りょ)を要(よう)する。

• 그것은 신중한 고려가 필요합니다.