実(じつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사no형용사

   실제, 진짜

   EN truth; reality

   生(せい)物(ぶつ)は、実(じつ)がついにそのうちの１つにわかり始(はじ)めるまで、３０億(おく)年(ねん)以(い)上(じょう)の間(あいだ)、全(まった)くその理(り)由(ゆう)を知(し)らずに地(ち)球(きゅう)上(じょう)に存(そん)在(ざい)していた。

   • 생물은 열매가 마침내 그중 하나를 깨닫기 전까지, 30억 년이 넘는 시간 동안 그 이유를 전혀 모른 채 지구상에 존재해 왔다.

   단어:生(せい)物(ぶつ)は実(じつ)がついにその内(うち)一(ひと)つにわかる始(はじ)めるまで億(おく)年(ねん)以(い)上(じょう)の間(あいだ)全(まった)く理(り)由(ゆう)を知(し)る地(ち)球(きゅう)上(じょう)存(そん)在(ざい)する

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の実(じつ)の母(はは)です。

   • 그녀는 그의 친어머니입니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)実(じつ)母(はは)です

2. 2

   진실함, 성실함

   EN sincerity; honesty; fidelity

   彼(かれ)は実(じつ)のある人(ひと)だ。

   • 그는 내실 있는 사람이다.

   단어:彼(かれ)実(じつ)人(ひと)

   인증됨
3. 3

   내용, 실속

   EN content; substance

   名(な)を捨(す)てて実(じつ)を取(と)る。

   • 이름을 버리고 실리를 취한다.

   단어:名(な)を捨(す)てる実(じつ)取(と)る

   인증됨

   木(き)から実(み)をちぎる。

   • 나무에서 열매를 따다.

   단어:木(き)実(じつ)ちぎる

4. 4

   결과, 결실

   EN (good) result

   改(かい)革(かく)はようやく実(じつ)を上(あ)げた。

   • 개혁이 마침내 결실을 보았습니다.

   단어:改(かい)革(かく)ようやく実(じつ)上(あ)げる

   인증됨

   トムは実(じつ)にいい声(こえ)をしている。

   • 톰은 정말 목소리가 좋다.

   단어:は実(じつ)にいい声(こえ)をする

예문 17