だから

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   접속사

   그래서, 그러니까

   EN so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

   참고: ですから

   彼(かの)女(じょ)は大人(おとな)だから、それ相(そう)応(おう)に扱(あつか)うべきだ。

   • 그녀는 성인이니까, 그에 걸맞게 대우해야 한다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は大人(おとな)だからそれ相(そう)応(おう)に扱(あつか)うべきだ

   彼(かれ)は辛(から)党(とう)だから、お土産(みやげ)にはワインがいいだろう。

   • 그는 독주를 즐기니까, 선물로는 와인이 좋겠어요.

   단어:彼(かれ)は辛(から)党(とう)だからお土産(みやげ)にはワインがいいだろう

2. 2

   표현

   그러니까 말이야, 내가 말했잖아

   EN like I said; I told you already

   노트: 문두에 놓다

   だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。

   • ...그렇다고 해서 꼭 때려눕혀야 할 건 없잖아.

   단어:だからって何(なに)もひっぱたくことないじゃないか

   母(かあ)ちゃんも同(おな)じ事(こと)いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関(かん)係(けい)ない。

   • 엄마도 똑같은 소리를 했었지. 그래서 어쩌라고. 나랑은 상관없어.

   단어:母(かあ)ちゃんも同(おな)じこと言(い)うなだからどうするというだよ俺(おれ)にゃ関(かん)係(けい)ない

예문 1,405