止(や)む

敵(てき)の攻(こう)撃(げき)は夜(よ)明(あ)けに止(や)んだ。

• 적의 공격은 새벽에 멈췄다.

雨(あめ)がやみさえすればいいのになあ。

• 비만 그치면 좋을 텐데.

雨(あめ)は止(や)んだ。

• 비가 그쳤다.

雨(あめ)が止(や)んだ。

• 비가 그쳤다.

声(せい)援(えん)がやんだ。

• 응원이 멎었다.

風(かぜ)が吹(ふ)き止(や)んだ。

• 바람이 멎었다.

風(かぜ)がやみました。

• 바람이 멎었습니다.

嵐(あらし)はやんだようだ。

• 폭풍이 잦아든 것 같다.

やっと雨(あめ)がやんだ。

• 드디어 비가 그쳤다.

雨(あめ)は止(や)む兆(きざ)しが無(な)い。

• 비가 그칠 기미가 없다.