いい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사(yoi/ii 활용)

   좋은, 훌륭한

   EN good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

   노트: 「よい」의 다른 표기인 良(よ)い, 好(よ)い, 善(よ)い로도 쓰임

   참고: 良(よ)い

   今日(きょう)までいい天(てん)気(き)でした。

   • 오늘까지 날씨가 좋았어요.

   단어:今日(きょう)までいい天(てん)気(き)です

   인증됨

   とてもいいよ。

   • 정말 좋아.

   단어:とてもいいよ

2. 2

   괜찮은, 충분한

   EN sufficient; enough; ready; prepared

   참고: 良(よ)い

   「今日(きょう)お父(とう)さんに会(あ)いに行(い)く。進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)だ」「いいですよ、そんなの」

   • “오늘 아버지 만나러 가요. 진로 상담 때문이에요.” “그런 건 괜찮아요.”

   단어:今日(きょう)お父(とう)さんに会(あ)う行(い)く進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)だいいですよそんなの

   인증됨

   「お飲(の)み物(もの)はいかがですか？」「すいません、いいです」

   • “음료 좀 드릴까요?” “아니요, 괜찮습니다.”

   단어:お飲(の)み物(もの)はいかがですかすいませんいいです

3. 3

   이득이 되는, 유리한

   EN profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

   참고: 良(よ)い

   ある日(ひ)、友(ゆう)人(じん)から「いい話(はなし)があるから会(あ)わないか」と電(でん)話(わ)があり、友(ゆう)人(じん)の家(いえ)へ出(で)かけました。

   • One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.

   단어:ある日(ひ)友(ゆう)人(じん)からいい話(はなし)がある会(あ)うかと電(でん)話(わ)の家(いえ)へ出(で)かける

   인증됨
4. 4

   괜찮다, 좋다

   EN OK; all right; fine; no problem

   노트: ～てもいい、～と(も)いいなど；허가나 양보를 나타냄

   참고: 良(よ)い

   ５時(じ)までにもどるなら行(い)ってもいいよ。

   • 5시까지 돌아온다면 가도 돼.

   단어:時(じ)までに戻(もど)るなら行(い)くもいいよ

   인증됨

   明日(あした)はこの部屋(へや)を使(つか)ってもいいですよ。

   • 내일 이 방을 사용해도 돼요.

   단어:明日(あした)はこの部屋(へや)を使(つか)うもいいですよ

예문 1,493