立(りっ)派(ぱ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사

   훌륭하다; 당당하다; 멋지다

   EN splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive

   その大(だい)理(り)石(せき)の彫(ちょう)刻(こく)は、まさに立(りっ)派(ぱ)な芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)だ。

   • 그 대리석 조각상은 그야말로 훌륭한 예술 작품이다.

   단어:大(だい)理(り)石(せき)彫(ちょう)刻(こく)まさに立(りっ)派(ぱ)芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)

   인증됨

   立(りっ)派(ぱ)な羽(はね)が立(りっ)派(ぱ)な鳥(とり)をつくる。

   • 멋진 날개가 멋진 새를 만든다.

   단어:立(りっ)派(ぱ)羽(はね)が鳥(とり)を作(つく)る

2. 2

   훌륭하다; 기특하다

   EN praiseworthy; creditable; worthy

   あなたの努(ど)力(りょく)は立(りっ)派(ぱ)で、きっと良(よ)い結(けっ)果(か)が出(で)ますよ。

   • 당신의 노력은 훌륭해서 분명 좋은 결과가 있을 거예요.

   단어:あなた努(ど)力(りょく)立(りっ)派(ぱ)きっと良(よ)い結(けっ)果(か)出(で)る

   인증됨

   彼(かれ)の献(けん)身(しん)的(てき)なボランティア活(かつ)動(どう)は、本(ほん)当(とう)に立(りっ)派(ぱ)だと感(かん)じます。

   • 그의 헌신적인 봉사 활동은 정말 훌륭하다고 느껴집니다.

   단어:かの献(けん)身(しん)的(てき)ボランティア活(かつ)動(どう)本(ほん)当(とう)に立(りっ)派(ぱ)感(かん)じる

   인증됨
3. 3

   제대로 된; 정식의

   EN legal; legitimate; lawful

   省(しょう)略(りゃく)は立(りっ)派(ぱ)な表(ひょう)現(げん)技(ぎ)法(ほう)の一(ひと)つであり、多(おお)くの文(ぶん)法(ぽう)書(しょ)でも紹(しょう)介(かい)されています。

   • 생략은 훌륭한 표현 기법 중 하나이며, 많은 문법서에서도 소개되고 있습니다.

   단어:省(しょう)略(りゃく)は立(りっ)派(ぱ)表(ひょう)現(げん)技(ぎ)法(ほう)の一(ひと)つである多(おお)くの文(ぶん)法(ぽう)書(しょ)でも紹(しょう)介(かい)される

4. 4

   명백한; 확실한

   EN undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

   それは立(りっ)派(ぱ)な犯(はん)罪(ざい)だ。

   • 그것은 훌륭한 범죄다.

   단어:それは立(りっ)派(ぱ)犯(はん)罪(ざい)

   인증됨

예문 176