結(けっ)果(か)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사자동사

   결과; 성과

   EN result; consequence; outcome; effect; product

   結(けっ)果(か)は気(き)にするな。

   • 결과는 신경 쓰지 마.

   단어:結(けっ)果(か)は気(き)にするな

   인증됨

   私(わたし)達(たち)は息(いき)を殺(ころ)して実(じっ)験(けん)の結(けっ)果(か)を待(ま)った。

   • 우리는 숨을 죽이고 실험 결과를 기다렸다.

   단어:私(わたし)たちは息(いき)を殺(ころ)す実(じっ)験(けん)の結(けっ)果(か)を待(ま)つ

   인증됨
2. 2

   부사

   결과적으로

   EN consequently; as a result; hence; thus; accordingly

   結(けっ)果(か)、計(けい)算(さん)ミスが多(おお)い。

   • 결과적으로 계산 실수가 많다.

   단어:結(けっ)果(か)計(けい)算(さん)ミスが多(おお)い

   인증됨

   結(けっ)果(か)、雨(あめ)の日(ひ)は部屋(へや)の中(なか)でボール遊(あそ)びをしています。

   • 결과적으로 비 오는 날에는 방 안에서 공놀이를 하고 있습니다.

   단어:結(けっ)果(か)雨(あめ)の日(ひ)は部屋(へや)中(なか)でボール遊(あそ)びをする

   인증됨
3. 3

   조사접속사

   결과로서; ~한 결과

   EN as a result of; following; as a consequence of

   노트: 동사나 형용사의 연체형, 또는 「の」 뒤에 붙음

   大(おお)雪(ゆき)の結(けっ)果(か)、彼(かの)女(じょ)は遅(おく)れた。

   • 폭설 때문에 그녀는 늦었다.

   단어:大(おお)雪(ゆき)の結(けっ)果(か)彼(かの)女(じょ)は遅(おく)れる

   인증됨

   汚(お)染(せん)の結(けっ)果(か)、その湖(みずうみ)には生(せい)物(ぶつ)が何(なに)一(ひと)ついない。

   • 오염의 결과로 그 호수에는 생물이 단 하나도 없다.

   단어:汚(お)染(せん)の結(けっ)果(か)その湖(みずうみ)には生(せい)物(ぶつ)が何(なに)一(ひと)ついる

   인증됨
4. 4

   명사suru가 붙는 명사자동사

   열매를 맺다

   EN bearing fruit; fruiting

   この木(き)は三(さん)年(ねん)目(め)に結(けっ)果(か)した。

   • 이 나무는 3년째에 결실을 맺었다.

   단어:木(き)三(さん)年(ねん)結(けっ)果(か)

   인증됨

예문 921