作(さ)用(よう)

日(にっ)光(こう)は皮(ひ)膚(ふ)に作(さ)用(よう)する。

• 햇빛은 피부에 작용한다.

酸(さん)は、金(きん)属(ぞく)に作(さ)用(よう)する。

• 산은 금속에 작용한다.

酸(さん)は金(きん)属(ぞく)を含(ふく)むものに作(さ)用(よう)する。

• 산은 금속을 포함하는 것에 작용한다.

原(げん)因(いん)と結(けっ)果(か)はお互(たが)い作(さ)用(よう)し合(あ)う。

• 원인과 결과는 서로 상호작용한다.

酸(さん)は金(きん)属(ぞく)を含(ふく)む多(おお)くのものに作(さ)用(よう)する。

• 산은 금속을 포함한 많은 것에 작용한다.

イースト菌(きん)はパンを膨(ふく)らませる際(さい)の作(さ)用(よう)剤(ざい)だ。

• 이스트는 빵을 부풀게 하는 팽창제입니다.

物(ぶっ)価(か)を押(お)し上(あ)げるのにいくつかの要(よう)因(いん)が作(さ)用(よう)した。

• 물가를 끌어올리는 데 몇 가지 요인이 작용했다.

暖(あたた)かい天(てん)候(こう)の時(とき)は、発(はっ)汗(かん)作(さ)用(よう)が体(たい)温(おん)の調(ちょう)節(せつ)をする上(うえ)で役(やく)立(だ)つ。

• 따뜻한 날씨에는 발한 작용이 체온을 조절하는 데 도움이 된다.

刺(し)激(げき)を受(う)け続(つづ)けると肌(はだ)の保(ほ)護(ご)作(さ)用(よう)により角(かく)質(しつ)が肥(ひ)厚(こう)して、ゴワゴワしたり硬(かた)くなって、毛(け)穴(あな)が目(め)立(だ)ってきます。

• 지속적으로 자극을 받으면 피부 보호 작용으로 인해 각질이 두꺼워져서, 피부가 거칠어지거나 딱딱해지고 모공이 도드라져 보이게 됩니다.

作(さ)用(よう)とリアクション。

• 작용과 반작용.