リアクション

薫(かおる)、今(いま)のところおまえが一(いち)番(ばん)のリアクション、大(たい)賞(しょう)だよ。

• 카오루, 지금까지는 네가 리액션 대상을 차지했어.

作(さ)用(よう)とリアクション。

• 작용과 반작용.

トムのリアクションを見(み)てみよう。

• 톰의 반응을 한번 보자.

彼(かれ)のリアクションはいつもワンテンポ遅(おそ)い。

• 그의 반응은 항상 한 박자 늦다.

彼(かれ)のリアクションは、嬉(うれ)し恥(は)ずかしってやつだ。

• 그의 반응은 기쁘면서도 부끄러워하는 그런 거야.

リアクションを大(おお)きめにして会(かい)話(わ)を盛(も)り上(あ)げる。

• 리액션을 크게 해서 대화를 활기차게 만든다.

リアクションを大(おお)きめにして会(かい)話(わ)を盛(も)り上(あ)げると、楽(たの)しい雰(ふん)囲(い)気(き)が生(う)まれ、相(あい)手(て)も話(はな)しやすくなる。

• 리액션을 크게 해서 대화를 활기차게 만들면 즐거운 분위기가 생겨서 상대방도 말을 하기 편해진다.