遅(おそ)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   느리다

   EN slow

   노트: 「鈍(にぶ)い」로 쓰기도 함

   彼(かれ)は物(もの)覚(おぼ)えが遅(おそ)い。

   • 그는 기억력이 느리다.

   단어:彼(かれ)は物(もの)覚(おぼ)えが遅(おそ)い

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は走(はし)るのが遅(おそ)い。

   • 그녀는 달리는 게 느려.

   단어:彼(かの)女(じょ)は走(はし)るのが遅(おそ)い

   인증됨
2. 2

   늦다

   EN late

   노트: 「晩(おそ)い」의 다른 표기로도 쓰임

   彼(かれ)の父(ちち)はいつも帰(き)宅(たく)が遅(おそ)い。

   • 그의 아버지는 항상 귀가가 늦다.

   단어:彼(かれ)父(ちち)はいつも帰(き)宅(たく)が遅(おそ)い

   인증됨

   彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ。

   • 그가 이렇게 늦는 것은 이상하다.

   단어:彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ

   인증됨
3. 3

   너무 늦다

   EN too late

   노트: 「もう〜」나 「もはや〜」로 쓰임. 「晩(おそ)い」로 표기하기도 함

   いまさら遅(おそ)いよ。

   • 이제 와서 너무 늦었어.

   단어:今(いま)更(さら)遅(おそ)いよ

   私(わたし)は起(お)きるのが遅(おそ)い。

   • 나는 늦게 일어난다.

   단어:私(わたし)は起(お)きるのが遅(おそ)い

예문 430