緩(かん)慢(まん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   완만함; 느릿느릿함

   EN slow; sluggish; dull; slack; inactive

   彼(かれ)の**緩(かん)慢(まん)**な仕(し)事(ごと)ぶりでは、納(のう)期(き)に間(ま)に合(あ)わないでしょう。

   • 그의 느릿느릿한 일 처리 방식으로는 납기일을 맞추지 못할 거예요.

   단어:かの緩(かん)慢(まん)仕(し)事(ごと)ぶり納(のう)期(き)間(ま)に合(あ)うでしょう

   인증됨

   体(たい)調(ちょう)が優(すぐ)れない日(ひ)は、思(し)考(こう)も行(こう)動(どう)も**かんまん**になってしまう。

   • 몸 상태가 좋지 않은 날에는 사고와 행동이 모두 둔해지고 만다.

   단어:体(たい)調(ちょう)すぐれない日(ひ)思(し)考(こう)行(こう)動(どう)緩(かん)慢(まん)しまう

   인증됨
2. 2

   느슨함; 해이함

   EN lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy

   規(き)則(そく)の運(うん)用(よう)が緩(かん)慢(まん)だ。

   • 규칙 운용이 느슨하다.

   단어:規(き)則(そく)運(うん)用(よう)緩(かん)慢(まん)

   인증됨

예문 4