でしょう

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   겠지요, -ㄹ 거예요

   EN it seems; I think; I guess; I wonder

   정중어(teineigo)

   노트: 정중한 계조사 「です」의 추량형. でしょ는 더 격식 없는 표현.

   참고: だろう

   これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう。

   • 이것은 진짜 다이아몬드겠지요.

   단어:これは本(ほん)物(もの)のダイヤでしょう

   인증됨

   冗(じょう)談(だん)でしょう。

   • 농담이시죠.

   단어:冗(じょう)談(だん)でしょう

2. 2

   그렇죠?, 그렇지?

   EN right?; don't you agree?

   정중어(teineigo)

   「確(たし)かにそこまで美(び)人(じん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)いちゃいますね」「でしょう」

   • “확실히 그 정도로 미인이면 오히려 정이 떨어지겠는데요.” “그렇죠?”

   단어:確(たし)かにそこまで美(び)人(じん)だと逆(ぎゃく)に引(ひ)くちゃうねでしょう

   인증됨

   その問(もん)題(だい)は解(と)けなかったでしょ？

   • 그 문제 못 풀었지?

   단어:その問(もん)題(だい)は解(と)けるでしょう

예문 2,334