ちゃう

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조동사5단 동사(u 어미)

   해 버리다

   EN to do completely

   노트: 「～てしまう」「～でしまう」의 축약형

   このレポート、今日(きょう)中(ちゅう)に終(お)わらせちゃうぞ。

   • 이 보고서, 오늘 안에 끝내버릴 거야.

   단어:レポート今日中(きょうじゅう)にちゃう

   인증됨

   プレゼンの準(じゅん)備(び)、もう全(ぜん)部(ぶ)終(お)わらせちゃったから、自(じ)信(しん)があるよ。

   • 발표 준비를 벌써 다 끝내버려서 자신 있어.

   단어:プレゼン準(じゅん)備(び)全(ぜん)部(ぶ)ちゃう自(じ)信(しん)

   인증됨
2. 2

   해 버리다; 실수로 ~하다

   EN to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

   うっかり寝(ね)ちゃった。

   • 깜빡 잠들었어.

   단어:うっかり寝(ね)ちゃう

   인증됨

   靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりついちゃった。

   • 신발 밑창에 껌이 딱 붙어버렸어.

   단어:靴(くつ)の裏(うら)にガムがこびりつくちゃう

예문 508