うっかり

うっかりそれを忘(わす)れるところだったわ。

• 하마터면 그걸 잊어버릴 뻔했어.

うっかり留(る)守(す)にできない。

• 깜빡하고 자리를 비울 수 없다.

うっかり間(ま)違(ちが)いを犯(おか)した。

• 실수로 잘못을 저질렀다.

彼(かれ)は宿(しゅく)題(だい)をうっかり忘(わす)れた。

• 그는 깜빡하고 숙제를 잊어버렸다.

私(わたし)はちょっとうっかりしていた。

• 제가 좀 부주의했어요.

うっかり降(お)りるところを通(とお)り越(こ)した。

• 깜빡하고 내려야 할 곳을 지나쳐 버렸다.

裁(さい)判(ばん)官(かん)はついうっかり笑(わら)ってしまった。

• 판사는 그만 무심코 웃어 버렸다.

ついうっかり花(か)瓶(びん)を落(お)としてしまった。

• 나도 모르게 그릇을 떨어뜨리고 말았다.

ついうっかりしてバスを乗(の)り間(ま)違(ちが)えた。

• 나도 모르게 버스를 잘못 탔다.

うっかり戸(と)口(ぐち)を開(あ)けっ放(ぱな)しにしておいた。

• 깜빡하고 문을 열어둔 채로 두었다.