間(ま)違(ちが)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   실수; 잘못

   EN mistake; error; blunder

   明(あき)らかに君(きみ)の間(ま)違(ちが)いだ。

   • 분명히 네 잘못이야.

   단어:明(あき)らか君(きみ)間(ま)違(ちが)いだ

   不(ふ)注(ちゅう)意(い)な人(ひと)はよく間(ま)違(ちが)いをする。

   • 부주의한 사람은 자주 실수를 한다.

   단어:不(ふ)注(ちゅう)意(い)人(ひと)はよく間(ま)違(ちが)いをする

2. 2

   사고; 탈

   EN accident; mishap; trouble

   試(し)験(けん)で計(けい)算(さん)間(ま)違(ちが)いをして、点(てん)数(すう)が大(おお)幅(はば)に減(げん)点(てん)された。

   • 시험에서 계산 실수를 해서 점수가 크게 깎였다.

   단어:試(し)験(けん)計(けい)算(さん)間(ま)違(ちが)いをして点(てん)数(すう)大(おお)幅(はば)減(げん)点(てん)される

   인증됨

   彼(かれ)に途(と)中(ちゅう)で何(なに)か間(ま)違(ちが)いが起(お)こったのでなければ良(よ)いが。

   • 그에게 중간에 무슨 실수가 생긴 게 아니면 좋겠는데.

   단어:彼(かれ)に途(と)中(ちゅう)で何(なに)か間(ま)違(ちが)いが起(お)こるのでなければ良(よ)い

3. 3

   부적절한 행위; 부도덕한 일

   EN improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

   彼(かれ)の不(ふ)誠(せい)実(じつ)な行(こう)動(どう)は、信(しん)頼(らい)を裏(うら)切(ぎ)る間(ま)違(ちが)いだった。

   • 그의 불성실한 행동은 신뢰를 저버리는 잘못이었다.

   단어:かの不(ふ)誠(せい)実(じつ)信(しん)頼(らい)裏(うら)切(ぎ)る間(ま)違(ちが)いだった

   인증됨

   若(わか)い頃(ころ)の間(ま)違(ちが)いを後(こう)悔(かい)し、人(じん)生(せい)をやり直(なお)したいと思(おも)っている。

   • 젊었을 때의 실수를 후회하며 인생을 다시 시작하고 싶다.

   단어:若(わか)い頃(ころ)間(ま)違(ちが)い後(こう)悔(かい)人(じん)生(せい)やり直(なお)す思(おも)う

   인증됨

예문 378