だらけ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사(접미어로 쓰임)

   -투성이

   EN full of (e.g. mistakes); riddled with

   この本(ほん)は間(ま)違(ちが)いだらけだ。

   • 이 책은 틀린 것투성이다.

   단어:この本(ほん)は間(ま)違(ちが)いだらけだ

   인증됨

   部屋(へや)はゴミだらけだ。

   • 방이 쓰레기투성이다.

   단어:部屋(へや)はゴミだらけだ

2. 2

   -투성이

   EN covered all over with (blood, mud, etc.)

   その部屋(へや)は紙(かみ)くずだらけだった。

   • 그 방은 종이 쓰레기투성이였다.

   단어:その部屋(へや)は紙(かみ)くずだらけだ

   인증됨

   せっけんだらけの手(て)で私(わたし)にさわらないで。

   • 비누투성이인 손으로 나를 만지지 마.

   단어:石(せっ)鹸(けん)だらけの手(て)で私(わたし)に触(さわ)る

예문 114