人(じん)生(せい)

できるあいだに人(じん)生(せい)を楽(たの)しみなさい。

• 할 수 있을 때 인생을 즐겨라.

人(じん)生(せい)夢(ゆめ)の如(ごと)し。

• 인생은 꿈과 같다.

人(じん)生(せい)は楽(たの)しい。

• 인생은 즐겁다.

人(じん)生(せい)なんて短(みじか)い。

• 인생은 짧다.

結(けっ)婚(こん)は人(じん)生(せい)の墓(はか)場(ば)。

• 결혼은 인생의 무덤이다.

要(よう)するに人(じん)生(せい)は短(みじか)い。

• 결국 인생은 짧다.

人(じん)生(せい)に災(さい)難(なん)は付(つ)き物(もの)。

• 인생에서 재난은 피할 수 없는 법이다.

人(じん)生(せい)に事(じ)故(こ)はつきもの。

• 인생에서 사고는 늘 따르기 마련이다.

人(じん)生(せい)とはそんなものさ。

• 인생이란 원래 그런 거야.

人(じん)生(せい)、こうでなくちゃ！

• 인생은 이래야지!