命(いのち)

뜻

일부 뜻은 아직 번역되지 않아 영어로 표시돼요(JMdict).

1. 1

   명사

   생명; 목숨

   EN life; life force

   노트: sometimes written as 生(せい)命(めい)

   참고: 生(せい)命(めい)

   医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)により、多(おお)くの命(いのち)が救(すく)われるようになりました。

   • 의료 기술의 발전으로 인해 많은 생명을 구할 수 있게 되었습니다.

   단어:医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)進(しん)歩(ぽ)により多(おお)く命(いのち)救(すく)われるようになる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、自(じ)分(ぶん)のいのちを大(たい)切(せつ)に生(い)きようと決(けつ)意(い)した。

   • 그녀는 어려운 상황 속에서도 자신의 생명을 소중히 여기며 살아가기로 결심했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)自(じ)分(ぶん)命(いのち)大(たい)切(せつ)に生(い)きる決(けつ)意(い)

   인증됨
2. 2

   수명; 생애

   EN lifetime; lifespan

   この電(でん)池(ち)の命(いのち)は三(さん)年(ねん)だ。

   • 이 배터리의 수명은 3년이다.

   단어:電(でん)池(ち)命(いのち)三(さん)年(ねん)

   인증됨

   命(いのち)がある限(かぎ)りあなたのご恩(おん)は忘(わす)れません。

   • 목숨이 붙어 있는 한 당신의 은혜는 잊지 않겠습니다.

   단어:命(いのち)がある限(かぎ)りあなたのご恩(おん)は忘(わす)れる

3. 3

   가장 중요한 것; 핵심

   EN most important thing; foundation; core

   歌(か)手(しゅ)にとって声(こえ)は命(いのち)だ。

   • 가수에게 목소리는 생명이다.

   단어:歌(か)手(しゅ)にとって声(こえ)命(いのち)

   인증됨

   彼(かれ)にとって、妻(つま)は彼(かれ)の命(いのち)そのものだったと言(い)っても決(けっ)して大(おお)げさではない。

   • 그에게 아내는 자신의 생명 그 자체였다고 해도 결코 과언이 아니다.

   단어:彼(かれ)にとって妻(つま)は命(いのち)そのものだと言(い)うも決(けっ)して大(おお)げさではない

4. 4

   paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

   고어

5. 5

   운명; 숙명

   EN fate; destiny; karma

   고어

예문 164