により

ご要(よう)望(ぼう)により地(ち)図(ず)を送(おく)ります。

• 요청하신 대로 지도를 보내드립니다.

ところにより雨(あめ)。

• 곳에 따라 비가 내림.

それにより状(じょう)況(きょう)が変(かわ)る。

• 그로 인해 상황이 변한다.

食(しょく)習(しゅう)慣(かん)は国(くに)により異(こと)なる。

• 식습관은 나라마다 다르다.

ところによりにわか雨(あめ)が降(ふ)る。

• 곳에 따라 소나기가 내린다.

囚(しゅう)人(じん)は強(ごう)盗(とう)罪(つみ)により服(ふく)役(えき)していた。

• 죄수는 강도죄로 복역 중이었다.

死(し)亡(ぼう)により人(じん)口(こう)は減(げん)少(しょう)しつつある。

• 사망으로 인해 인구가 감소하고 있다.

御(ご)依(い)頼(らい)により本(ほん)をお送(おく)りしました。

• 요청하신 대로 책을 보내드렸습니다.

彼(かれ)は人(ひと)々(びと)を宗(しゅう)教(きょう)により迫(はく)害(がい)しました。

• 그는 종교를 이유로 사람들을 박해했습니다.

都(と)市(し)部(ぶ)のほうにより多(おお)くの人(ひと)が住(す)んでいる。

• 도시 지역에 더 많은 사람이 살고 있다.