罪(つみ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사no형용사

   죄; 죄악; 범죄

   EN crime; sin; wrongdoing; indiscretion

   私(わたし)は罪(つみ)を告(こく)白(はく)した。

   • 나는 죄를 고백했다.

   단어:私(わたし)は罪(つみ)を告(こく)白(はく)する

   彼(かれ)らは彼(かれ)の罪(つみ)を許(ゆる)した。

   • 그들은 그의 죄를 용서했다.

   단어:彼(かれ)らは彼(かれ)罪(つみ)を許(ゆる)す

2. 2

   명사

   죄벌; 형벌

   EN penalty; sentence; punishment

   罪(つみ)が加(か)重(じゅう)されました。

   • 죄가 가중되었습니다.

   단어:罪(つみ)加(か)重(じゅう)される

   彼(かれ)らは罪(つみ)に対(たい)する罰(ばつ)を受(う)けるべきだ。

   • 그들은 죄에 대한 벌을 받아야 한다.

   단어:彼(かれ)らは罪(つみ)に対(たい)する罰(ばつ)を受(う)けるべきだ

3. 3

   잘못; 과실; 책임

   EN fault; responsibility; culpability

   今日(きょう)若(わか)者(もの)たちは、自(じ)分(ぶん)には何(なん)の罪(つみ)もないのに、国(こく)際(さい)的(てき)な悪(あく)感(かん)情(じょう)と核(かく)破(は)壊(かい)の脅(きょう)威(い)によって分(ぶん)裂(れつ)した世(せ)界(かい)に生(い)きている。

   • 오늘날 젊은이들은 자신은 아무런 죄가 없음에도 불구하고, 국제적인 반감과 핵 파괴의 위협으로 분열된 세상에서 살아가고 있다.

   단어:今日(きょう)若(わか)者(もの)たちは自(じ)分(ぶん)には何(なん)の罪(つみ)もないのに国(こく)際(さい)的(てき)悪(あく)感(かん)情(じょう)と核(かく)破(は)壊(かい)の脅(きょう)威(い)によって分(ぶん)裂(れつ)する世(せ)界(かい)に生(い)きる

4. 4

   명사na형용사

   무책임함; 몰염치함

   EN thoughtlessness; lack of consideration

   子(こ)どもをだますなんて、罪(つみ)なことをする。

   • 아이를 속이다니, 죄스러운 짓을 하는구나.

   단어:子(こ)供(ども)なんて罪(つみ)

   인증됨

예문 121