告(こく)白(はく)

こくはくkokuhaku

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사

자백, 고백
EN confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを告(こく)白(はく)するのに恥(は)じる必(ひつ)要(よう)は何(なに)もない。

자신의 잘못을 고백하는 데 부끄러워할 필요는 없다.

단어:自(じ)分(ぶん)の過(あやま)ちを告(こく)白(はく)するのに恥(は)じる必(ひつ)要(よう)は何(なに)もない
인증됨
彼(かれ)は告(こく)白(はく)して否(いな)まず。

그는 고백하더니 지체하지 않았다.

단어:彼(かれ)は告(こく)白(はく)する否(いな)む
2
명사suru가 붙는 명사자동사

고백, 사랑 고백
EN professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
彼(かれ)は私(わたし)を好(す)きになったと告(こく)白(はく)した。

그는 나를 좋아하게 되었다고 고백했다.

단어:彼(かれ)は私(わたし)を好(す)きになると告(こく)白(はく)する
인증됨
「すごくあなたが気(き)になるの」と彼(かの)女(じょ)は告(こく)白(はく)した。

“너한테 정말 관심이 있어”라고 그녀는 고백했다.

단어:すごくあなたが気(き)になるのと彼(かの)女(じょ)は告(こく)白(はく)する
3
명사suru가 붙는 명사타동사

신앙 고백
EN profession (of faith)

기독교
牧(ぼく)師(し)は彼(かの)女(じょ)のキリスト信(しん)仰(こう)の告(こく)白(はく)を聞(き)いた。

목사는 그녀의 그리스도 신앙 고백을 들었습니다.

단어:牧(ぼく)師(し)は彼(かの)女(じょ)キリスト信(しん)仰(こう)の告(こく)白(はく)を聞(き)く
인증됨
4
고해
EN confession (of sins)

기독교
彼(かれ)は牧(ぼく)師(し)に自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)を告(こく)白(はく)した。

그는 목사에게 자신의 죄를 고백했다.

단어:彼(かれ)は牧(ぼく)師(し)に自(じ)分(ぶん)の罪(つみ)を告(こく)白(はく)する
인증됨
私(わたし)は罪(つみ)を告(こく)白(はく)した。

나는 죄를 고백했다.

단어:私(わたし)は罪(つみ)を告(こく)白(はく)する